Tratado de Frankfurt oor Spaans
Tratado de Frankfurt
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Tratado de Fráncfort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escolher para isso, como se se apresentasse de repente ao espírito, o Tratado de Frankfurt?
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasLiterature Literature
1871 : pelo Tratado de Frankfurt, o Império Alemão anexa a Alsácia, com exceção dos arredores de Belfort, assim como uma parte da Lorena.
Eso tiene que dolerWikiMatrix WikiMatrix
Os seus direitos de sucessão foram reforçados quando Baden teve uma constituição em 1818 e as grandes potências reconheceram os seus direitos de sucessão no Tratado de Frankfurt em 1819.
Periodo de validezWikiMatrix WikiMatrix
Quando se soube que o Parlamento de Frankfurt tinha ratificado o Tratado de Malmö, Colônia ficou alvoroçada.
Déjame vivir un día como un hombre normalLiterature Literature
que tem por objecto um pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177.° do Tratado CEE, pelo Verwaltungsgericht de Frankfurt e destinado a obter, no litígio pendente neste órgão jurisdicional entre
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoEurLex-2 EurLex-2
que têm por objecto um pedido dirigido ao Tribunal, nos termos do artigo 177.° do Tratado CEE, pelo Verwaltungsgericht de Frankfurt am Main com vista a obter, no processo nele pendente, entre
Los " Gophers "EurLex-2 EurLex-2
que tem por objecto um pedido dirigido ao Tribunal, nos termos do artigo 177.° do Tratado CEE, pelo Landgericht de Frankfurt am Main com vista a obter no litígio pendente neste Tribunal entre
Esto es Argentina hace # añosEurLex-2 EurLex-2
Tenciona a Comissão analisar o caso de Frankfurt/Main-Höchst e dar início a um processo por infracção do Tratado contra a Alemanha, em virtude da não observância da obrigação de redução?
¿ Llamó alguien a un doctor?not-set not-set
Wrangel propôs que qualquer tratado a ser celebrado deveria ser apresentado para ratificação no Parlamento de Frankfurt, dominado pelos liberais - dando a falsa ideia de que Wrangel os apoiava.
No lo distraeré más de sus invitadosWikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente, os estados católicos do sul da Alemanha, que anteriormente eram vinculados à Prússia por uma aliança aduaneira, foram formalmente incorporados à Alemanha unificada pelos tratados de Versalhes (26 de fevereiro de 1871) e Frankfurt (10 de maio de 1871).
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyWikiMatrix WikiMatrix
Segundo a Alemanha, caso se considerasse que as medidas 1 a 6 implicavam um auxílio estatal na aceção do artigo 107.o, n.o 1, do Tratado, na medida em que se destinavam a financiar infraestruturas aeroportuárias no aeroporto de Frankfurt Hahn, este auxílio poderia ser considerado compatível com base no artigo 107.o, n.o 3, do Tratado e nas Orientações relativas à aviação de 2005.
Creo que están negociando un acuerdoEurLex-2 EurLex-2
que tem por objecto um pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177. do Tratado CEE, pelo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main, destinado a obter, no litígio pendente neste órgão jurisdicional entre
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadEurLex-2 EurLex-2
que tem por objecto um pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177.° do Tratado CEE, pelo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main, destinado a obter, no processo pendente neste órgão jurisdicional entre
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasEurLex-2 EurLex-2
que tem por objecto um pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177.° do Tratado CEE, pelo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main, destinado a obter, no processo pendente neste órgão jurisdicional entre
Debes escucharmeEurLex-2 EurLex-2
que tem por objecto um pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177. do Tratado CE, pelo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Alemanha), destinado a obter, no litígio pendente neste órgão jurisdicional entre
No desafinenEurLex-2 EurLex-2
que tem por objecto um pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177. do Tratado CE, pelo Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Alemanha), destinado a obter, no litígio pendente neste órgão jurisdicional entre
Se sentó bajo sus ramas y se congelóEurLex-2 EurLex-2
que tem por objecto um pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177._ do Tratado CE, pelo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Alemanha), destinado a obter, no litígio pendente neste órgão jurisdicional entre
RUIDO INDUSTRIAL: ISOEurLex-2 EurLex-2
que tem por objecto um pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177. do Tratado CEE, pelo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Alemanha), destinado a obter, no litígio pendente neste órgão jurisdicional entre
Gracias, doctorEurLex-2 EurLex-2
Decisão a título prejudicial em resposta a questões apresentadas ao Tribunal de Justiça pelo Oberlandesgericht Frankfurt am Main nos termos do artigo 234.o do Tratado CE.
Cuando hable de la producciónEurLex-2 EurLex-2
Por carta de 17 de junho de 2008, a Comissão informou a Alemanha da sua decisão de dar início ao procedimento previsto no artigo 108.o, n.o 2, do Tratado relativamente ao financiamento da Flughafen Frankfurt Hahn GmbH («FFHG»), a operadora do aeroporto de Frankfurt Hahn, e às suas relações financeiras com a Ryanair.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?EurLex-2 EurLex-2
Auxílio estatal — Alemanha — Auxílio estatal SA.43260 (2015/FC) — Alegado auxílio ao Aeroporto de Frankfurt-Hahn e à Ryanair — Convite à apresentação de observações nos termos do artigo 108.o, n.o 2, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ( 2 )
No estamos aquí para esoEurlex2019 Eurlex2019
que tem por objecto um pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177. do Tratado CEE, pelo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (República Federal da Alemanha), destinado a obter, no litígio pendente neste órgão jurisdicional entre
Pero si intentan sublevarseEurLex-2 EurLex-2
que tem por objecto um pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177. do Tratado CEE, pelo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (República Federal da Alemanha), destinado a obter, no litígio pendente neste órgão jurisdicional entre
Revisaré el bañoEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.