Tratado de Lisboa oor Spaans
Tratado de Lisboa
pt
Tratado de Lisboa (1668)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Tratado de Lisboa
pt
Tratado de Lisboa (1668)
es
Tratado de Lisboa (1668)
Se a proposta se referir ao Tratado de Lisboa, eu consideraria isto inapropriado, visto que a ratificação do Tratado de Lisboa mal começou.
Si la propuesta se refiere al Tratado de Lisboa me parece inapropiado, puesto que apenas se ha iniciado la ratificación del Tratado de Lisboa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Tratado de Lisboa deve ser ratificado para que seja possível criar uma política energética europeia.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todoslos Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.Europarl8 Europarl8
Dizem-nos que precisamos do Tratado de Lisboa por ter demorado longos anos a elaborar.
¿ Tienes hijos?Europarl8 Europarl8
Poderá esclarecer se haverá mudanças neste procedimento na sequência da entrada em vigor do Tratado de Lisboa?
Con en mobiliario, claronot-set not-set
(2) O Tratado de Lisboa institui o Serviço Europeu de Acção Externa (designado seguidamente «SEAE»).
Estaré limpia y seré legalnot-set not-set
Tratado de Lisboa (votação)
Buscamos a su hijoEurLex-2 EurLex-2
Tratam da delegação de poderes à Comissão, em conformidade com o Tratado de Lisboa.
¡ Hey, cuidado!EurLex-2 EurLex-2
O Tratado de Lisboa cria um Serviço Europeu para a Acção Externa (seguidamente, «SEAE»).
¿ Qué dijo de sí mismo?EurLex-2 EurLex-2
Quer isto dizer, submeter o Tratado de Lisboa a um referendo.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiEuroparl8 Europarl8
Que impacto terá, se o Tratado de Lisboa vier um dia a ser ratificado?
No van a intervenir en mi clubnot-set not-set
Senhor Presidente, Senhor Comissário, bem-vindos ao novo mundo do Tratado de Lisboa.
Que entren otrosEuroparl8 Europarl8
Aspectos financeiros do Tratado de Lisboa
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaEurLex-2 EurLex-2
Rejeitamos o Tratado de Lisboa e a visão que dele tem o senhor Presidente Barroso.
Le diré que iremos los dosEuroparl8 Europarl8
Implicações do Tratado de Lisboa
No, está, eh...... es- está bien, SylviaEurLex-2 EurLex-2
Desenvolvimento do diálogo civil no âmbito do Tratado de Lisboa (breve apresentação
Análisis de los residuosoj4 oj4
Ratificarmos, ou não, o Tratado de Lisboa depende de uma decisão que cabe aos irlandeses.
La tormenta sopló durante varios díasEuroparl8 Europarl8
A presente decisão entra em vigor na data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!oj4 oj4
aplicação dos princípios de subsidiariedade, coesão territorial e democracia participativa, consagrados no Tratado de Lisboa;
Oye, yo no soy terapeutaEurLex-2 EurLex-2
O problema é claro: o Tratado de Lisboa entrou em vigor a 1 de Dezembro.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesEuroparl8 Europarl8
Desafios relacionados com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa
Oh, mira, miraoj4 oj4
O Tratado de Lisboa consagra este direito fundamental dos cidadãos da UE.
Está todo bien amigosEuroparl8 Europarl8
O novo Tratado de Lisboa assinado em Dezembro de 2007 reforça a capacidade de acção da UE.
¿ Se ha escapado de casa?EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o artigo #.o-A do Tratado de Lisboa
Vuelvo enseguidaoj4 oj4
sobre o novo papel e as novas responsabilidades do Parlamento Europeu na aplicação do Tratado de Lisboa
No soy el DJ.Ella la pusonot-set not-set
A exceção TWD foi estabelecida antes da entrada em vigor do Tratado de Lisboa.
Sí, lo preparó el ministerioEurLex-2 EurLex-2
Relatório sobre os aspectos financeiros do Tratado de Lisboa (#/#(INI))- Comissão BUDG
Es fácil verlo ahoraoj4 oj4
16894 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.