Tratado de Livre Associação oor Spaans
Tratado de Livre Associação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Tratado de Libre Asociación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os EUA são, de longe, quem ao abrigo de um Tratado de Livre Associação, mais contribui para o orçamento nacional.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?not-set not-set
Os detalhes de um estado associado se encontram no Tratado de Livre Associação, ou o Acto Associado dos Estados, e são específicos aos países implicados.
Doc, dame las llavesWikiMatrix WikiMatrix
Os EFM assinaram um Tratado de Livre Associação com os Estados Unidos, que entrou em vigor em 3 de novembro de 1986, marcando a emergência de tutela da Micronésia para sua independência.
Estamos listos para entrarWikiMatrix WikiMatrix
Os Estados Federados da Micronésia (desde 1986), as Ilhas Marshall (desde 1986) e Palau (desde 1994), ambos países são membros da ONU, estão associados com os Estados Unidos sob o que é conhecido como Tratado de Livre Associação, dando aos Estados a soberania internacional e o controle máximo sobre o seu território.
? Estás con sede?WikiMatrix WikiMatrix
O CESE entende que os tratados de comércio livre e de associação económica devem incluir um capítulo sobre medidas contra a elisão e a evasão fiscais, o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nem as normas do Tratado relativas à livre circulação nem o direito de associação e o direito à greve são absolutos.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Ademais, iniciam-se as primeiras gestões para um tratado de livre comércio e de associação com a União Europeia e, em 1997, o Chile se converte em membro da APEC, abrindo sua economia até a costa da Ásia, principalmente Japão e China.
Mis pupilos han crecidoWikiMatrix WikiMatrix
Principalmente, os inúmeros acordos bilaterais com os quais o México está comprometido, em particular o Tratado de Livre Comércio da América do Norte, associação comercial que concentra a maior parte de suas transações comerciais.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?WikiMatrix WikiMatrix
Importa ainda abordar a questão do relacionamento entre certos novos direitos fundamentais e as quatro liberdades e outros direitos consignados no Tratado CE (e.g. o direito de associação (greve) e a livre circulação de mercadorias).
Lavadores de ventanasnot-set not-set
Em linhas gerais, os temas e âmbitos incluídos no projecto de novo acordo são pertinentes e desejamos que estes sejam retomados e convenientemente ampliados no futuro Acordo de Associação, que deverá incluir um tratado de comércio livre e ser negociado o mais cedo possível.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalnot-set not-set
As importações de produtos siderúrgicos enumerados no artigo 81° do Tratado CECA, introduzidos em livre prática na Comunidade e originários de países terceiros distintos dos países da Associação Europeia de Comércio Livre, são sujeitas a uma vigilância comunitária a posteriori.
Miembro fundadorEurLex-2 EurLex-2
As importações de produtos siderúrgicos enumerados no artigo 81o do Tratado CECA, introduzidos em livre prática na Comunidade e originários de países terceiros distintos dos países da Associação Europeia de Comércio Livre, são sujeitas a uma vigilância comunitária a posteriori.
Quien no siembra no recoge.EurLex-2 EurLex-2
As importações de produtos siderúrgicos enumerados no artigo 81° do Tratado CECA, introduzidos em livre prática na Comunidade e originários de países terceiros distintos dos países de Associação Europeia de Comércio Livre, são sujeitos a uma vigilância comunitária a posteriori.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
A Associação Latino-Americana de Livre Comércio (ALALC) foi formada pelo Tratado de Montevidéu de 1960, que foi assinado por Argentina, Brasil, Chile, México, Paraguai, Peru e Uruguai.
¿ El famoso Charles Muntz?WikiMatrix WikiMatrix
Considerando que os países da região salientaram, na Declaração de Belize, assinada em 19 de Dezembro de 2003, a sua satisfação com a assinatura do Acordo de Diálogo Político e Cooperação com a União Europeia e o interesse em desenvolver uma estratégia conjunta para iniciar as negociações de um acordo de associação que inclua a negociação de um tratado de comércio livre entre as ambas as regiões;
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónnot-set not-set
O Tratado de Montevidéu de 1960 ou Tratado de Montevideu de 1960 (em espanhol: Tratado de Montevideo de 1960) foi um acordo internacional firmado entre as repúblicas da Argentina, Brasil, Colômbia, Chile, Equador, México, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela, que criou a Associação Latino-Americana de Livre Comércio (ALALC), a qual propôs a redução de tarifas e de comércio livre entre os seus membros.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasWikiMatrix WikiMatrix
Apesar de as regras consignadas no Tratado sobre a livre circulação de mercadorias não serem aplicáveis às empresas privadas nem às suas associações, os acordos que têm como objecto ou efeito a segmentação do mercado comum em função das fronteiras nacionais foram, nalguns casos, considerados pela jurisprudência como anticoncorrenciais e contrários ao disposto no n.° 1 do artigo 81. °.
¿ alguna pregunta?EurLex-2 EurLex-2
Consideram, ainda, que se conclui da quarta parte do Tratado, bem como dos protocolos que contêm as excepções ao regime de associação dos PTU, que uma excepção à livre circulação de mercadorias entre a Comunidade e os PTU exige uma disposição no próprio Tratado.
Justo cuando tenía una oportunidadEurLex-2 EurLex-2
1) A celebração do Acordo Político e de Cooperação UE decidido na II Cimeira de Madrid, que parece, em princípio, pretender apenas ser uma reformulação e actualização das disposições actuais que regulam as relações bilaterais entre ambas as regiões (Acordo‐quadro de Cooperação de 1993 e Processo de Diálogo de San José), representou, de facto, uma etapa de transição que deve conduzir à preparação de um acordo de associação que inclua um tratado de comércio livre, de acordo com as aspirações dos nossos parceiros da América Central, e que esteja plenamente em consonância com os interesses políticos, económicos, comerciais e sociais da União.
Vaya un luchador que estás hechonot-set not-set
A introdução em livre prática na Comunidade de produtos siderúrgicos do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, enumerados no anexo I, originários de países terceiros distintos dos da Associação Europeia de Comércio Livre (AECL), fica subordinada à emissão de um documento de importação ou de uma licença.
No se porque los hombres se derriten por ellaEurLex-2 EurLex-2
Importa agora decidir se a extensão da liberdade de prestação de serviços do artigo 56. ° TFUE à livre prestação de serviços passiva é consequência dos objetivos que os Tratados UE partilham com o acordo de associação, ou se essa extensão se baseia nos objetivos mais vastos dos Tratados UE.
Separada de tierra firme por una masa de aguaEurLex-2 EurLex-2
46 Ao princípio da não discriminação, aqui consubstanciado no artigo 44._, n._ 3, foi desde há muito reconhecido efeito directo noutras disposições relativas à livre circulação de pessoas, quer se trate do Tratado quer de acordos de associação (19).
Eh, no quiero hablar de eso, pero túEurLex-2 EurLex-2
Como vimos, o protocolo adicional prevê, no seu artigo 36.°, que a livre circulação dos trabalhadores entre os Estados‐Membros e a Turquia será realizada gradualmente, entre o final do décimo segundo ano e o vigésimo segundo ano após a entrada em vigor do acordo de associação, inspirando‐se nos artigos do Tratado relativos a essa livre circulação.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.