Tratado de Londres oor Spaans
Tratado de Londres
pt
Tratado de Londres (1604)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Tratado de Londres
pt
Tratado de Londres (1839)
es
Tratado de Londres (1839)
As ilhas de Gavdos e de Gavdopoula estão sob soberania grega, em conformidade com o Tratado de Londres, de 1913.
Las islas de Gavdos y Gavdopoulau están bajo soberanía griega de coformidad con lo dispuesto en el Tratado de Londres de 1913.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O slogan é: Tratado de Londres mais Fiume.
No puede haber sorpresas para el GeneralLiterature Literature
Frederick, assim como o parlamento,... nunca adotou o Tratado de Londres de 1 852.
Así es para mi.Apunto al resultadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relações comerciais Restaurando sob os termos acordados no Tratado de Londres de 1604.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónWikiMatrix WikiMatrix
1839 — O Tratado de Londres estabelece a Bélgica como um reino e garante a sua neutralidade.
Y ella... no era una suicidaWikiMatrix WikiMatrix
Os britânicos e os franceses aceitaram que estavam atados ao Tratado de Londres.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarLiterature Literature
Tratado de Londres (1839) - Reconhecia a independência da Bélgica.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosWikiMatrix WikiMatrix
Assim, em 1700, era assinado o segundo tratado de partição, também conhecido como Tratado de Londres.
¿ No lo sabes Ricardo?WikiMatrix WikiMatrix
Ou então convergir nossos esforços para salvar pelo menos aquela do Tratado de Londres?
No puedo hablarLiterature Literature
Os turcos reconheceriam estas anexações no tratado de Londres de maio de 1913.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yWikiMatrix WikiMatrix
As ilhas de Gavdos e de Gavdopoula estão sob soberania grega, em conformidade com o Tratado de Londres, de 1913.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.EurLex-2 EurLex-2
Depois de longas negociações, assinou-se o Tratado de Londres, onde se fixaram as fronteiras de Moçambique e Angola com as posses britânicas.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.WikiMatrix WikiMatrix
Sob o governo italiano converteu-se em base militar, sendo ratificada em 26 de abril de 1915 como parte do secreto Tratado de Londres.
Más te vale que lo hagasWikiMatrix WikiMatrix
O Tratado de Londres (também designado por Tratado de Paz Universal), foi um pacto de não-agressão entre as grandes nações europeias, estabelecido em 1518.
No se puede evitarWikiMatrix WikiMatrix
Este cortejo culminou no Tratado de Londres de 26 de abril de 1915, no qual a Itália renunciou a qualquer obrigação que tivesse com a Tríplice Aliança.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?WikiMatrix WikiMatrix
Com o Tratado de Londres, as províncias a sul dos Países Baixos tornaram-se no Reino da Bélgica, enquanto que a província de Limburgo foi dividida em partes belga e neerlandesa.
Israel dejará de existirWikiMatrix WikiMatrix
Evitou a guerra com a Grã-Bretanha e garantiu uma década de paz e comércio lucrativo com base no Tratado de Londres em 1795, apesar da forte oposição dos apoiantes de Jefferson.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesWikiMatrix WikiMatrix
O Tratado de Londres de 1913 foi um acordo assinado em 30 de maio daquele ano para concluir os ajustes territoriais que ocorreram na Península dos Balcãs após a Primeira Guerra Balcânica.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Este Tribunal é competente na matéria em virtude do disposto no Tratado de Londres de 1951, que determina a jurisdição competente para estatuir sobre infracções cometidas pelas tropas da OTAN no estrangeiro.
El mejor ejemplo que puedo darlesEuroparl8 Europarl8
Após a Primeira Guerra Balcânica, em 1912, o Kosovo foi reconhecido internacionalmente como parte da Sérvia e Metóquia do Norte como parte de Montenegro, no Tratado de Londres, em maio de 1913.
Espera ¿ Ella no habla francés?WikiMatrix WikiMatrix
A 23 de maio de 1915 a Itália entrou na guerra do lado das potências aliadas, após ter assinado o Tratado de Londres a 26 de abril, através do qual ganharia províncias austríacas a norte.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoWikiMatrix WikiMatrix
É interessante notar que a Itália se aliou à Grã-Bretanha na guerra, em 1915, segundo o Tratado de Londres, e isto colocou a sua própria marinha romana ao lado da do rei do sul.
Trabajo en Tassiejw2019 jw2019
A Albânia declarou a independência em 28 de novembro, Império Otomano concordou com um cessar-fogo em 2 de dezembro, e as perdas de seu território foram finalizadas em 1913 nos tratados de Londres e Bucareste.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queWikiMatrix WikiMatrix
" Representante da Marinha nas negociações do Tratado Naval de Londres. "
Reiban, a fuego cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao invés disso, é assinado o Tratado Naval de Londres que exigia que os submarinos respeitassem as regras prize.
Verdaderamente excelenteWikiMatrix WikiMatrix
Em 1931, depois do Tratado naval de Londres, o Iron Duke foi desarmado e serviu como navio de entretenimento.
Quemarás la casaWikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.