Tupolev Tu-95 Bear
Tupolev Tu-95
Tupolev oor Spaans
Tupolev
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Tupolev
Agora, o capitão Tupolev vai tirar as travas de segurança das armas.
Tupolev estará quitando los seguros de todos sus proyectiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No decurso destas consultas, a FATA informou que certos tipos de aeronaves –Tupolev TU-134 e Tupolev TU-154B-2 e TU-154M – exploradas por determinadas transportadoras aéreas russas eram objecto de diversas medidas que envolviam a sua aeronavegabilidade contínua, informações obrigatórias sobre a aeronavegabilidade dos equipamentos nelas instalados, bem como procedimentos para as suas operações.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoEurLex-2 EurLex-2
Tupolev devia ter mudado de profundidade.
¿ Ahora qué pasa?Literature Literature
UTAir: Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#; todos os TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# e RA-#; as aeronaves de matrícula RA-# e RA-# são operadas por outra transportadora aérea russa; todas as aeronaves TU-#B: RA-#; todas as aeronaves Yakovlev Yak-#: RA-# (actualmente não operadas por razões financeiras), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# e RA-#; todos os helicópteros Mil-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mil-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mil-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros AS-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros BO-# (matrícula desconhecida); a aeronave do tipo AN-#B: RA-#, as aeronaves RA-# e RA-# e as aeronaves do tipo AN-#RV RA-#, RA-# e RA-# são operadas por outra transportadora russa
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símbolooj4 oj4
Andrei Nikolayevich Tupolev fundou Tupolev OKB em 1922.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
Marko fará aquilo que nos ensinou, pensou Tupolev.
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
Às 10:56 da hora de Moscou, (06:56 UTC), o Tupolev Tu-154, que levava o presidente polonês Lech Kaczynski e muitas figuras de estado acidentou-se perto de Smolensk, na Rússia.
¿ Por eso están tan aterrados?WikiMatrix WikiMatrix
(9) As autoridades competentes da Federação da Rússia informaram a Comissão, em 6 de Junho de 2008, da instalação de equipamento E-GPWS nas seguintes aeronaves da transportadora aérea Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B, com as matrículas RA-85603 e RA-85604.
Nunca me senti tan vivoEurLex-2 EurLex-2
Antes dos primeiros voos do Tu-16 e o Tu-20/Tu-95 Tupolev ja estava trabalhando em bombardeiros supersônicos, dando lugar ao falido Tupolev Tu-98 (código da OTAN 'Backfin').
Trato de recordar los pasosWikiMatrix WikiMatrix
Tupolev nunca esperara que a sua missão fosse fácil.
Pietro, pára, páraLiterature Literature
Tupolev ficou subitamente perplexo.
usted consiguió que?Literature Literature
O Tu-4 foi básico para o desenvolvimento do Tupolev no pós-guerra, e muitos de seus aviões mais importantes partiram deste processo de engenharia inversa dos aparatos da Boeing.
Es algo hermosoWikiMatrix WikiMatrix
O avião era um jato Tupolev Tu-104.
Presencia de una ventajaselectivaLiterature Literature
Os novos modelos da Ilyushin e Tupolev são muito baratos e um pouco mais eficientes do que os modelos anteriores, para que ele possa dar ao jogador uma vantagem quando se trata de maximizar seus lucros.
Aquí están, dos aretes de diamanteWikiMatrix WikiMatrix
Nem o Tu-4 ou o Tupolev Tu-80 eram de fato bombardeiros estratégicos intercontinentais já que ambos não possuíam o alcance necessário para atacar os Estados Unidos a partir de bases na União Soviética e retornar.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioWikiMatrix WikiMatrix
Nestas circunstâncias, com base nos critérios comuns, considera-se que a Air Koryo deve ser autorizada a efectuar operações com destino à União Europeia com as duas aeronaves do tipo Tupolev Tu-#-#, de matrícula P-# e P-#, sem restrições operacionais
el número de homologación exigido en el puntooj4 oj4
Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; todas as aeronaves TU-134 (matrícula desconhecida); todos os Antonov An-24 (matrícula desconhecida); todos os An-2 (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-2 (matrícula desconhecida) e todos os helicópteros Mi-8 (matrícula desconhecida).
Este es el grandeEurLex-2 EurLex-2
Atlant Soyuz: as aeronaves Tupolev TU-#M: RA-# e RA-#, anteriormente operadas pela Atlant Soyuz, são actualmente operadas por outras transportadoras aéreas certificadas na Federação da Rússia
No se por qué lo hizooj4 oj4
Nos anos 1970, Tupolev concentrou seus esforços em melhorar o funcionamento dos bombardeiros Tu-22M, com variantes adequadas ao uso marítimo.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoWikiMatrix WikiMatrix
Yakovlev Yak-#D: RA-#, RA-#; todos os Tupolev TU-#A, incluindo: RA-#, RA-#, RA-#, RA-# e RA-#; todos os Antonov AN-#RV, incluindo: RA-# e RA-#; as aeronaves do tipo AN#RV, de matrículas RA-# e RA-#, são actualmente operadas por outra transportadora russa
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesooj4 oj4
UTAir: Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-# e RA-#; todas as aeronaves TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# e RA-#; as aeronaves RA-# e RA-# são operadas por outra transportadora russa; todas as aeronaves TU-#B: RA-#; todas as aeronaves Yakovlev Yak-#: RA-# (actualmente não operadas por razões financeiras), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# e RA-#; todos os helicópteros Mil-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mil-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mil-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros AS-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros BO-# (matrícula desconhecida); as aeronaves de tipo AN-#B: RA-#, as aeronaves RA-# e RA-#, bem como as aeronaves de tipo AN-#RV, com as matrículas RA-#, RA-# e RA-#, são operadas por outra transportadora russa
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónoj4 oj4
Agora, o capitão Tupolev vai tirar as travas de segurança das armas.
Por eso la inflación es una constante en la economíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O primeiro teste com superfícies de controle operadas com servos elétricos ocorreu na década de 1930, com a aeronave soviética Tupolev ANT-20, onde fios e servos elétricos substituíram longas conexões mecânicas e hidráulicas.
Una obra de teatroWikiMatrix WikiMatrix
Tupolev não largava a porta havia horas, coagindo os técnicos de sonar
Quién habla con Ud?Literature Literature
A cidade esteve fechada até ao início dos anos 90, porque fabricavam vidro para aviões Tupolev.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráQED QED
Estou descendo para o pouso em Baikonur em um Tupolev 134, um velho avião de transporte militar russo.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíLiterature Literature
149 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.