Vouga oor Spaans
Vouga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Vouga
Assunto: Encerramento das linhas ferroviárias do Vale do Vouga e do Oeste
Asunto: Cierre de las líneas ferroviarias de Vale do Vouga y Oeste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contudo, a Câmara Municipal de Albergaria-a-Velha já deu a entender que é contra o encerramento do troço Oliveira de Azeméis - Sernada do Vouga, pelo que no seu entender, a extensão da ligação do Metro do Porto a esse concelho será a melhor solução.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.WikiMatrix WikiMatrix
Uma característica importante na costa portuguesa é a ria de Aveiro, estuário do rio Vouga, perto da cidade de Aveiro, com 45 km de comprimento e um máximo de 11 km de largura, rica em peixe e aves marinhas.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaWikiMatrix WikiMatrix
O concelho de Viseu é abrangido pelos seguintes rios: Rio Vouga Rio Dão Rio Paiva Rio Douro Rio Mondego Viseu, como cidade localizada no encaixe entre o Norte e o Centro de Portugal, e "enclausurada" pelas Serras do Caramulo, Buçaco, Estrela, Leomil e Montemuro, tem um clima mediterrânico com influência continental e marítima.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásWikiMatrix WikiMatrix
Confina com o Grande Porto e o Tâmega, a leste com o Dão-Lafões e a sul e a oeste com o Baixo Vouga.
De modo que por fin me presento frente al juezWikiMatrix WikiMatrix
O Espaço Museológico de Macinhata do Vouga encontra-se situado na estação com o mesmo nome, no Ramal de Aveiro (da Linha do Vouga) em Águeda.
Taylor, ¿ qué pasa?WikiMatrix WikiMatrix
No município de Santa Maria da Feira, onde estava localizada a Rohde, a taxa de desemprego era a mais elevada da região de nível NUTS III de Entre Douro e Vouga.
Eso se puede arreglar!EurLex-2 EurLex-2
A região de Lafões alargada às três serras que ladeiam o rio Vouga (Serra do Caramulo, Gralheira e Montemuro) possui características particulares em termos de clima, solos e relevo, apresentando um micro-clima (de transição entre marítimo e o continental), que confere condições para a presença de determinadas espécies arbóreas e para o desenvolvimento de uma vegetação herbácea — arbustiva com predominância de espécies, como as giestas, as urzes, os tojos, as carquejas e as estevas, utilizadas como pastagem para os animais, que pelas suas características nutricionais confere traços muito próprios à carne.
Lo hiciste, cariñoEurLex-2 EurLex-2
A apresentação em formas de hóstia ou obreia com motivos lagunares ligados à ria de Aveiro e ao rio Vouga — peixes, navalheira ou lingueirão, mexilhão, conchas, búzios, barricas, boia marítima ou garrafa, berbigões, barrica de aduela ou dorna, amêijoas, ostras e o moliceiro, são fatores de ligação incontestável à área geográfica.
Es la vanguardia de StaleekEurLex-2 EurLex-2
Habita nas bacias dos rios Tejo, Douro, Vouga e Mondego.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoWikiMatrix WikiMatrix
Em 1941, a Companhia de Caminhos de Ferro do Vale do Vouga, entidade responsável pela exploração da Linha do Vouga, decide construir mais material circulante para transporte de passageiros, de forma a aumentar os serviços disponíveis.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosWikiMatrix WikiMatrix
Tendo em conta as condições específicas requeridas para as gemas de ovos, designadamente em termos de cor e grau de frescura, a área geográfica de produção dos ovos está circunscrita aos concelhos limítrofes da Ria de Aveiro e zonas lagunares adjacentes e aos concelhos sitos no Médio Vouga
Oh, no hagan tanto alborotooj4 oj4
A Série 9700, também conhecida pela sua alcunha, Xepas, foi um tipo de automotora, que foi utilizada pela companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses nas Linhas do Corgo, Tua e Vouga.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaWikiMatrix WikiMatrix
Lissotriton helveticus alonsoi - Noroeste da Península Ibérica; em Portugal, a norte do rio Vouga.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaWikiMatrix WikiMatrix
Assunto: Encerramento das linhas ferroviárias do Vale do Vouga e do Oeste
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleEurLex-2 EurLex-2
Terminadas as obras da construção da Linha do Vale do Vouga e do Ramal de Aveiro, a Companhia Portuguesa para a Construção e Exploração de Caminhos de Ferro requereu ao Governo autorização para construir um ramal que saísse da gare de via estreita do Ramal de Aveiro para norte até ao canal do Cojo, não muito longe do Ramal do Canal de São Roque.
DefinicionesWikiMatrix WikiMatrix
Desde sempre a zona do Baixo Vouga lagunar e Médio Vouga foi fértil na produção de milho, quer em quantidade quer em qualidade.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoEurLex-2 EurLex-2
O território principal é limitado a nordeste pelo município de São Pedro do Sul, a sueste por Vouzela, a sudoeste por Águeda, a oeste por Sever do Vouga e a noroeste por Vale de Cambra.
No están desarmadosWikiMatrix WikiMatrix
Nota: Se procura a estação na Linha do Vouga, veja Estação Ferroviária de Oliveira de Azeméis.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?WikiMatrix WikiMatrix
Linha do Vouga Espinho - Oliveira de Azeméis; Aveiro - Águeda - Sernada do Vouga.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!WikiMatrix WikiMatrix
Do ponto de vista fitoclimático a região é dominada pela bacia hidrográfica do rio Vouga que desagua noutro importante acidente geográfico, a Ria de Aveiro.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosEurLex-2 EurLex-2
Fachada Este (gare): Trecho do Vouga; Pórtico da Capela do Senhor das Barrocas; Mosteiro de Alcobaça; Castelo de Santa Maria da Feira; Saída para o mar d’um barco de pesca (Furadouro); Trecho da Ria de Aveiro; Buçaco – Monumento da Batalha.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?WikiMatrix WikiMatrix
A Igreja da Trofa ou Igreja Matriz da Trofa ou Igreja de São Salvador da Trofa (séc. XVI – séc. XVIII) é um templo católico localizado em Trofa do Vouga, concelho de Águeda, Distrito de Aveiro.
¿ Qué ha pasado ahí?WikiMatrix WikiMatrix
Nela desaguam os rios Vouga, Antuã, Boco e Fontão, tendo como única comunicação com o mar um canal que corta o cordão litoral entre a Barra e São Jacinto, permitindo o acesso ao porto de Aveiro de embarcações de grande calado.
Tiene problemas en la escuelaWikiMatrix WikiMatrix
pensou ele sentado na areia, no meio das ervas, a espiar a água densa, vaporosa, imóvel, do Vouga.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Literature Literature
Castelo de Almourol; Igreja da Misericórdia; Medalhão do Manuel Firmino; Armas da Cidade; Ponte da Rata – Eirol; Costa Nova do Prado; Painel comemorativo dos 75 anos da Linha do Vouga.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.