a cereja do bolo oor Spaans

a cereja do bolo

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

la guinda del pastel

vroulike

voorbeelde

Ele é a cereja do bolo.
El condimiento de todos los condimentos.

E prender ao responsável entre grades era a cereja do bolo.
Y encerrar al responsable entre rejas era la guinda del pastel.

Pezuela é a cereja do bolo da minha carreira.
Pezuela es la cereza en el helado de mi carrera.

Cereja com gim é a cereja do bolo.
Cereza en la ginebra es cereza en el pastel.

E a cereja do bolo:
Y ahora, la guinda del pastel:

Este, querida, é a cereja do bolo.
es la crème de la crème.

É a cereja do bolo.
Creme de la creme.

A cereja do bolo.
Perdiendo tu virginidad.

Você era a cereja do bolo
Fuiste como la guinda del pastel, hermano

A Agência concordou que aquele erro foi a cereja do bolo de muitos que você cometeu.
La Agencia estuvo de acuerdo en que ese error era habitual en muchos otros cometidos por ti.

Mas a cereja do bolo é sua.
Pero tu eres la cereza del pastel.

O sucesso desta loja é a cereja do bolo.
El éxito de esta tienda es solo la guinda del pastel.

O pedido de resgate era só a cereja do bolo.
La exigencia de rescate era la guinda del pastel.

Luca, porém, queria algo mais: a cereja do bolo.
Sin embargo, Luca buscaba algo más: la guinda del pastel.

E o dinheiro do seguro é a cereja do bolo.
Y el dinero de los seguros es solo la guinda del pastel.

Vai ser como a cereja do bolo.
Será como la guinda del pastel.

Matar Rita Rudner é apenas a cereja do bolo.
Matar a Rita Rudner solo será la natilla sobre el dumpling.

Ela era apenas a cereja do bolo, uma oportunidade de agregar Fells também
Ella no era más que el postre de ese festín, una oportunidad para reclamar también los Páramos.

A bomba é a cereja do bolo.
La bomba es la cereza de la torta.

Deixe-me dar-lhe a cereja do bolo.
Déjame darte el último dato.

Eu diria que essa foi a cereja do bolo.
Yo diría que esto se lleva el premio.

E o anel é só a cereja do bolo.
Y el anillo es solo la cubierta del pastel.

Você não é o prato principal, Rachel, apenas a cereja do bolo.
No es usted la tarta, Rachel; simplemente el azúcar que la cubre.

A cereja do bolo.
Lo mejor de lo mejor.

E, a cereja do bolo, uma garota legal para Dale.
Iguálalo con una chica linda para Dale.