abrunheiro bravo oor Spaans

abrunheiro bravo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

endrina

naamwoord vroulike

espino negro

Prunus spinosa

Soortgelyke frases

abrunheiro-bravo
endrino

voorbeelde

Trata-se de frutos do abrunheiro bravo da espécie Prunus spinosa.
Se trata de los frutos de ciruelo silvestre de la especie Prunus spinosa.

Prunus spinosa L. (abrunheiro-bravo)
Prunus spinosa L. (endrino)

Qualquer madeira com as proporções certas pode ser usada: de abrunheiro-bravo, de macieira ou de pereira.
Con tal de que tenga las proporciones adecuadas, puede utilizarse la de cualquier árbol, como por ejemplo, el endrino, el manzano o el peral.

Durante os meses de inverno, a hamamélide e o abrunheiro bravo podem ser apreciados em sua plenitude.
Durante los meses de invierno, se puede disfrutar a grado cabal de la hamamelis y el endrino.

Plantamos abrunheiros-bravos e sabugueiros em volta dos acampamentos, e eles se tornaram fortalezas.
Plantamos saúcos y espinos negros alrededor de nuestros campamentos, y éstos se convirtieron en fortalezas.

Estes elementos propiciam um tipo de vegetação rasteira, constituída por giestas espinhosas, pilriteiros, abrunheiros bravos, esteva, zimbro, alfazema, segurelha, tomilho, etc., bem como castanheiros.
Estos elementos hacen que la vegetación esté constituida por un monte bajo compuesto de aliagas, espinos blancos, espinos negros, jaras, enebros, lavandas, ajedreas, tomillo, etc., y por castaños.

Em culturas com semelhanças significativas como, por exemplo, a cerejeira e o abrunheiro bravo, os dados da autorização inicial deveriam ser extrapolados para facilitar o alargamento a utilizações menores.
En cultivos con semejanzas significativas, como podría ser el cerezo y el endrino, los datos de la autorización inicial deberían ser extrapolados para facilitar la ampliación a usos menores.

Estes elementos condicionam a vegetação, constituída por mato de giestas espinhosas, pilriteiros, abrunheiros bravos, estevas, zimbros, alfazema, segurelha, tomilho, etc., e castanheiros, implantados por volta de 1860 nas zonas descalcificadas.
Estos elementos conducen a una vegetación constituida por un monte bajo compuesto de aliagas, espinos blancos, espinos negros, jaras, enebros, lavandas, ajedreas, tomillo, etc., y por castaños, introducidos hacia 1860 en zonas descalcificadas.

Justificação Em culturas com semelhanças significativas como, por exemplo, a cerejeira e o abrunheiro bravo, os dados da autorização inicial deveriam ser extrapolados para facilitar o alargamento a utilizações menores.
Justificación En cultivos con semejanzas significativas, como podría ser el cerezo y el endrino, los datos de la autorización inicial deberían ser extrapolados para facilitar la ampliación a usos menores.

Em culturas com semelhanças significativas como, por exemplo, a cerejeira e o abrunheiro bravo, os dados da autorização inicial deveriam ser extrapolados para facilitar o alargamento das autorizações a utilizações menores.
En cultivos con semejanzas significativas, como podrían ser el cerezo y el endrino, los datos de la autorización inicial deberían ser extrapolados para facilitar la ampliación a usos menores.

Justificação Em culturas com semelhanças significativas como, por exemplo, a cerejeira e o abrunheiro bravo, os dados da autorização inicial deveriam ser extrapolados para facilitar o alargamento das autorizações a utilizações menores.
Justificación En cultivos con semejanzas significativas, como podrían ser el cerezo y el endrino, los datos de la autorización inicial deberían ser extrapolados para facilitar la ampliación a usos menores.