anã azul oor Spaans

anã azul

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

enana azul

hipotética clase de estrella que se forma cuando una enana roja agota la mayor parte de su hidrógeno

voorbeelde

A maior borboleta (rainha-alexandra) e a menor (anã-azul), ambas em tamanho natural
La mariposa más grande y la más pequeña: la emperatriz Alejandra y la Brephidium exilis de Norteamérica (ambas a tamaño natural)

O menor espécime conhecido de borboleta, a anã-azul (Brephidium exilis) da América do Norte tem uma envergadura de asas de menos de um meio centímetro.
El espécimen de mariposa más pequeño que se conoce en Norteamérica, la Brephidium exilis, tiene apenas un centímetro de envergadura.

Uma anã azul é uma classe hipotética de estrelas que se desenvolve a partir de uma estrela anã vermelha após esta ter esgotado muito seu abastecimento de combustível de hidrogênio.
Una enana azul es una hipotética clase de estrella que se forma cuando una enana roja agota la mayor parte de su hidrógeno.

NGC 4670 (Arp 163) é uma galáxia anã compacta azul com extrema e forte formação estelar ativa; é manifestamente demasiado pequeno para ser a concentração remanescente de duas galáxias espirais como os outros remanescentes de fusão nesta amostra, embora possa ter sido envolvido em uma interação muito menor.
No obstante NGC 3414 (Arp 162) parece ser una inusual galaxia lenticular con un disco muy pequeño en relación a su tamaño. NGC 4670 (Arp 163) es una galaxia enana azul compacta con una extremadamente fuerte actividad de formación estelar es claramente demasiado pequeña para ser el remanente de dos galaxias espirales como los anteriores ejemplos, aunque puede haber sido en algún tipo de interacción más pequeña Todos estos objetos son galaxias con interacciones gravitacionales.

A baleia azul é uma anã se comparada com a verdadeira maior criatura que existe no planeta que é, esta maravilhosa, magnífica Sequoiadendron giganteum.
La ballena azul es un gnomo comparado con la verdadera criatura más grande que existe en el planeta que es esta maravillosa, magnífica " sequoiadendron giganteum ".

A baleia azul é uma anã se comparada com a verdadeira maior criatura que existe no planeta que é, esta maravilhosa, magnífica Sequoiadendron giganteum.
La ballena azul es un gnomo comparado con la verdadera criatura más grande que existe en el planeta que es esta maravillosa, magnífica "sequoiadendron giganteum".

Estamos nos aproximando do centro da nebulosa de crinos... onde, nas vigias estibordo, à direita da nave... podemos observar a espetacular gigante azul, Galileu Maior... e Galileu Menor, uma anã branca... presa no campo gravitacional de seu irmão gigante.
A la derecha, por las escotillas de estribor se observa la espectacular gigante azul, Galileo Mayor y Galileo Menor, una enana blanca atrapada por el campo gravitacional de su gigante hermana.

Há 13 espécies de "grandes baleias", nomeadamente a baleia-azul, a baleia-comum, a baleia-corcunda, a baleia-da-gronelândia, o cachalote e a baleia-anã, e ainda 68 espécies de baleias mais pequenas e de golfinhos.
Existen trece especies de grandes ballenas, como la ballena azul, el rorcual común, la ballena jorobada, la ballena de Groenlandia, el cachalote, la ballena minke, etc., así como otras 68 especies de delfines y ballenas más pequeñas.