aparência oor Spaans
aparência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
apariencia
es
Aspecto exterior.
Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.
No deberías juzgar a una persona por su apariencia.
aspecto
Nunca devemos julgar as pessoas pela sua aparência.
Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto.
semblante
Não gostaria de manter alguma aparência de controle?
¿ No te gustaría mantener un semblante de control?
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aire · expresión · rostro · aires · cara · color · estampa · velocidad · forma · presencia · tipo · semejanza · pretensión · pretexto · semblanza · matiz · guisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperaríamos que ele tivesse a aparência de um intermediário dos dois pais.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaLiterature Literature
Deve estar com boa aparência.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 O Governo francês alega que a retenção aduaneira se insere no objecto específico do direito sobre os desenhos ou modelos, ou seja, o direito exclusivo do titular de comercializar pela primeira vez um produto que reveste uma determinada aparência.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteEurLex-2 EurLex-2
Aparência, tanto faz;
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos Karamazovjw2019 jw2019
Não acho que é só aparência, não é?
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Colossenses 1:9, 10) Podemos cuidar da nossa aparência espiritual de duas maneiras.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosjw2019 jw2019
A maioria dos bruxos precisa de uma varinha ou de poções para mudar a aparência.
Parece que está bienLiterature Literature
Era uma senhora alta, de aparência nobre, de uns setenta e poucos anos, que usava seus cabelos brancos puxados para o alto da cabeça, formando um coque.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadjw2019 jw2019
Comecem agora a se preparar para uma missão de tempo integral, adotando a aparência de um missionário de tempo integral.
Acabo de recibir una llamada del General HammondLDS LDS
Durante # anos, a cidade mudou não só a sua economia, como também a sua aparência interior
Es todo culpa suyaoj4 oj4
Esta manhã, ele sorriu por cima dos óculos e me disse que eu estava com uma aparência muito boa.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoLiterature Literature
No caso dos produtos à base de carne e dos preparados de carne que tenham a aparência de um corte, quarto, fatia, porção ou carcaça de carne, a denominação do género alimentício deve incluir uma indicação da adição de água, quando esta represente mais de 5 % do peso do produto acabado.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosEurLex-2 EurLex-2
As asas cruzavam-se nas costas, o que lhe dava uma aparência mais delgada do que uma mosca comum.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónjw2019 jw2019
Irmãozinho, você tem Ashley, as crianças e uma aparência lamentável.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "Literature Literature
Essa seção controla a aparência dos dados do gráfico de dispersão.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidossupport.google support.google
— Já notei, um rapaz de aparência tão tranquila quanto aquele, mas ele realmente vive brigando.
El Batescáner detecta el BatmóvilLiterature Literature
Aparência, sucesso...
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em termos de tamanho e aparência, sou muito cauteloso.
Proyectos de interés comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vitória restabeleceu em aparência a autoridade do almirante.
Creo que la tengoLiterature Literature
Como está a aparência dela hoje em dia?
¡ Eso es comunicación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está com uma aparência tão ruim que não sei se seria capaz de resolver esse tipo de situação
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?Literature Literature
“Claro que não importa como está sua aparência...
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
Alto, boa aparência?
Totalmente risueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priest mudara de aparência antes de chegar em Liberty.
Te metí la cabeza en una prensaLiterature Literature
Apesar dele ser mais popular por sua aparência hoje em dia, ele ainda tem o coração de um monstro militar. Tradução:
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.