aviso de áudio oor Spaans
aviso de áudio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
indicativo de audio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não haverá avisos de áudio futuros.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não haverá avisos de áudio futuros
Era policíaopensubtitles2 opensubtitles2
Aviso de áudio encerrado.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumentos e simuladores do sistema mundial de socorro e segurança marítima (GMDSS) sob a forma de dispositivos de aviso eletrónicos, de áudio e de vídeo, especificamente alarmes sonoros, luzes de aviso eletrónicas e painéis indicadores eletrónicos
No puedo hablar con WinslowtmClass tmClass
Produção de músicas e/ou Obras áudio contendo voz, em especial destinadas à utilização em equipamentos técnicos, nomeadamente caixas de correio de voz ou instalações telefónicas ou outros dispositivos de saída de áudio, avisos graváveis
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojatmClass tmClass
O e-mail de Terri chegou, contendo apenas um arquivo de áudio e o aviso para que ele só o ouvisse quando ela permitisse.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
O utilizador (e não a Google) é responsável por assegurar o cumprimento de quaisquer leis aplicáveis ao utilizar os dispositivos e serviços Nest, incluindo quaisquer leis relativas a gravações de vídeo, dados biométricos ou gravações de áudio que exijam que avise ou obtenha o consentimento de terceiros relacionados com dados de áudio/vídeo da Nest Cam.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedártelosupport.google support.google
Discos compactos, discos de áudio e vídeo, discos ROM, discos ópticos, unidades de disco para computadores, painéis de aviso electrónicos
¿ Es esta persona un chico?tmClass tmClass
Planeamento, desenvolvimento e dados técnicos nos domínios de tecnologias de vídeo, tecnologias de áudio, tecnologias de monitorização por vídeo, sistemas de aviso de emergência, sistemas de conferência e sistemas de videoconferência
Pero él no quiso escuchar razonestmClass tmClass
Assim, em conformidade com o artigo 19.°, n.° 1, do contrato de distribuição e considerando a necessidade de reorganização, procedemos à resolução do vosso contrato relativo aos automóveis de turismo Audi, mediante um pré‐aviso de 12 meses, a partir de 30 de Setembro de 2003.»
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yEurLex-2 EurLex-2
Assim, em conformidade com a cláusula 19.1 do contrato de distribuição e considerando a necessidade de reorganização, procedemos à rescisão do vosso contrato relativo aos automóveis ligeiros de passageiros da Audi, mediante um pré‐aviso de 12 meses, a partir de 30 de Setembro de 2003.»
Bien, volvamos a lo que hacíamosEurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda por grosso e a retalho, incluindo na Internet, de suportes para altifalantes [adaptados para], processadores de sinal para altifalantes áudio, aparelhos altifalantes de aviso para montagem no teto de veículos de emergência, suportes para altifalantes, pavilhões de altifalantes e sistemas de altifalantes [móveis]
El Reglamento(CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añotmClass tmClass
Publicações electrónicas (descarregáveis electronicamente), Programas de computador (software descarregável electronicamente), Certificados digitais, Discos compactos (audio-vídeo), DVD, Painéis de aviso electrónicos,Publicações em CD, DVD e Em suportes ópticos ou Ímans, Cartões magnéticos, Edições descarregáveis a partir da Internet
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?tmClass tmClass
(9) O aviso de início do presente processo anti-dumping refere um produto designado por fitas áudio em bobinas ou em cassetes.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?EurLex-2 EurLex-2
Instalações eletroacústicas, também designadas como instalações de alarme por voz, constituídas por altifalantes, aparelhos de comando, amplificadores, estações telefónicas e aparelhos de armazenamento de áudio, e utilizadas para a transmissão de mensagens, de música e de avisos de alarme
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libretmClass tmClass
A/S (a seguir «SMC»), a propósito da legalidade da rescisão por esta última, com um pré‐aviso de um ano, do acordo de distribuição de veículos automóveis da marca Audi na Dinamarca, que tinha concluído com a VS.
La secuestré, la matéEurLex-2 EurLex-2
19 Nestas circunstâncias, a VW‐Audi Forhandlerforeningen, em nome e por conta dos distribuidores de veículos da marca Audi cujos contratos de distribuição foram rescindidos, recorreu ao órgão jurisdicional de reenvio, alegando que a rescisão deveria ter sido efectuada mediante um pré‐aviso de 24 meses.
Estarás muerta en cuestión de segundosEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, em 18 de setembro de 2015, a Agência de Proteção do Ambiente dos Estados Unidos (EPA) e o California Air Resources Board (CARB) emitiram um aviso de violação das normas de poluição a que estavam sujeitas a Volkswagen AG, a Audi AG e o Volkswagen Group of America (pertencentes ao Grupo VW); que a investigação foi iniciada na sequência de estudos sobre as emissões de óxidos de azoto (NOx) de veículos a gasóleo, levados a cabo por organizações não governamentais, em colaboração com investigadores universitários, tendo os resultados destes estudos sido transmitidos à EPA e ao CARB em maio de 2014;
Pense que Doris era mi amigaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparelhos para o registo e a reprodução do som e das imagens, aparelhos acústicos para a limpeza de discos, alarmes elétricos, campainhas, dictafones, altifalantes, microfones, monitores de imagem [vídeo], recetores de áudio e/ou vídeo, recetores de rádio, instrumentos e aparelhos de medição, sistemas de cinema em casa, auscultadores, televisores, aparelhos de aviso antirroubo, balanças, videofones
Solo digo que ha cambiado mi perspectivatmClass tmClass
Aparelhos e equipamentos electrónicos para uso em tecnologias de comunicação e informação, bem como componentes de rede activas e passivas e respectivos acessórios, computadores em todos os formatos e variedades, terminais e mostradores de visualização para o consumo de programas de televisão e de rádio, filmes, imagens, sinais áudio e outros formatos multimédia, sistemas de intercomunicadores com luz de aviso, sistemas de intercomunicação, sistemas electrónicos de intercomunicadores com luz de aviso para hospitais e estabelecimentos similares, equipamentos de comutação, estações telefónicas, PBX (centrais telefónicas privadas) e aparelhos para sistemas de intercomunicadores com luz de aviso, seus componentes, aparelhos de intercomunicação de voz e de som para camas hospitalares, telefones, microfones e altifalantes
Eso es lo que harétmClass tmClass
Serviços de alerta para casos de emergência, nomeadamente monitorização de mensagens de emergência, em formato áudio, SMS, de dados ou multimédia, enviadas a partir de um veículo terrestre do assinante, unidade GPS, dispositivo móvel, dispositivo IP, dispositivo de detecção, bem como aviso de terceiros nomeados numa lista de contactos através de uma ou mais transmissões de voz ou de dados
¿ Preparado?tmClass tmClass
Informações, Serviços de divertimento, Nomeadamente, Informação relativa a desporto, informação noticiosa, informação relativa a entretenimento, informação relativa a educação, informação no domínio do entretenimento televisivo e áudio e vídeo, apresentações em ante-estreia ("trailers"), avisos, reproduções/retransmissões, Desporto e Competições no âmbito do entretenimento e Concursos,E promoções sob a forma de ofertas e sorteios, todos transmitidos através de uma rede informática mundial e de dispositivos sem fios e móveis
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?tmClass tmClass
Nestas circunstâncias, a VW‐Audi Forhandlerforeningen (associação dos distribuidores da Volkswagen e da Audi), em representação dos distribuidores cujos acordos foram objecto de resolução, solicitou a intervenção do Østre Landsret, alegando que a rescisão deveria efectuar‐se mediante um pré‐aviso de 24 meses.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.