aviso de continuação
aviso de continuación
aviso Continuação oor Spaans
aviso Continuação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
aviso de continuación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aviso relativo à continuação em vigor de medidas anti-dumping sobre as importações de rolamentos de esferas cujo maior diâmetro exterior excede 30 mm, originárias do Japão
Una simple cuestión de coordinaciónEurLex-2 EurLex-2
Aviso relativo à continuação em vigor de medidas anti- dumping sobre as importações de rolamentos de esferas cujo maior diâmetro exterior excede 30 mm, originárias do Japão
Ahí está mi abogadaEurLex-2 EurLex-2
Eu te aviso quando puder escrever essa continuação.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Em Agosto de 1992 (9), nos termos do no 4 do artigo 15o do regulamento de base, a Comissão publicou um aviso relativo à continuação em vigor das medidas anti-dumping contra a antiga União Soviética, durante o processo de reexame.
¿ Te refieres a esto?EurLex-2 EurLex-2
Senhor Presidente, em 2007, houve avisos no sentido de se estar a verificar uma possível continuação da crise do crédito hipotecário.
Déjame manejarloEuroparl8 Europarl8
Tendo em conta as importantes modificações introduzidas, no respeitante às qualificações exigidas, aquando do recurso a candidaturas externas, este último não constituiria de modo algum uma continuação do procedimento iniciado pelo aviso n. 587.
Tranquilo, hombreEurLex-2 EurLex-2
Para o efeito, a Comissão publicou um aviso no Jornal Oficial da União Europeia relativo à caducidade dos direitos em 16 de março de 2011 (30) («aviso da caducidade»), não tendo a indústria da União alegado a continuação do dumping, nem tendo este aviso sido invalidado por acórdão do Tribunal de Justiça.
No tiene que tenerloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(27) - Aviso 90/C 132/06 relativo à continuação em vigor de medidas antidumping sobre as importações de rolamentos de esferas cujo maior diâmetro exterior excede 30 mm, originários do Japão (JO C 132, p.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioEurLex-2 EurLex-2
15 O Finanzamt interpôs um recurso de «Revision» desta sentença para o Bundesfinanzhof, alegando que um arrendamento denunciável mediante um pré‐aviso legal não garante a continuação duradoura da actividade da empresa, uma vez que, sem as instalações, a exploração de um estabelecimento de venda a retalho não é possível.
Pero flotaba cuando emergíEurLex-2 EurLex-2
A Comissão, nos termos do no 1, alínea a), do artigo 5o do Regulamento (CEE) no 812/86, anunciou, pois, em aviso publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias (3), a continuação do processo.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioEurLex-2 EurLex-2
Para o efeito, a Comissão publicou um aviso no Jornal Oficial da União Europeia relativo à caducidade dos direitos em 16 de março de 2011 (27) («aviso da caducidade»), a indústria da União não alegou a continuação do dumping e o acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia não anulou o aviso de caducidade.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Para o efeito, a Comissão publicou um aviso no Jornal Oficial da União Europeia relativo à caducidade dos direitos em 16 de março de 2011 (29) («aviso da caducidade»), a indústria da União não alegou a continuação do dumping e o acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia não anulou o aviso de caducidade.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tendo em conta o número aparentemente elevado de produtores-exportadores chineses listados nos pedidos, foi previsto, no aviso de início, recorrer à amostragem para determinar o dumping e a probabilidade de continuação do dumping, em conformidade com o disposto no artigo 17.o do regulamento de base.
Yo como lo que tu comesEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com o artigo 18.o do regulamento de base, e como referido no aviso de início, a Comissão averiguou se a caducidade dos direitos em vigor poderia conduzir a uma continuação ou reincidência das práticas de subvenção.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los servicioseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tendo em conta o número aparentemente elevado de produtores-exportadores chineses listados nos pedidos, foi previsto, no aviso de início, recorrer à amostragem para determinar o dumping e a probabilidade de continuação ou reincidência do dumping, em conformidade com o disposto no artigo #.o do regulamento de base
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneoj4 oj4
Tendo em conta o número aparentemente elevado de produtores-exportadores chineses listados nos pedidos, foi previsto, no aviso de início, recorrer à amostragem para determinar o dumping e a probabilidade de continuação ou reincidência do dumping , em conformidade com o disposto no artigo 17.o do regulamento de base.
de Joe Bennet, ok?EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o número aparentemente elevado de produtores-exportadores chineses listados nos pedidos, foi previsto, no aviso de início, recorrer à amostragem para determinar o dumping e a probabilidade de continuação ou reincidência do dumping, em conformidade com o disposto no artigo 17.o do regulamento de base.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
15. Tendo em conta o número aparentemente elevado de produtores-exportadores chineses listados nos pedidos, foi previsto, no aviso de início, recorrer à amostragem para determinar o dumping e a probabilidade de continuação do dumping , em conformidade com o disposto no artigo 17.o do regulamento de base.
Soñaba que yo volvía y le disparabaEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.