aviso de cobrança oor Spaans
aviso de cobrança
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
aviso de cobro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso, o aviso de cobrança emitido pelas autoridades alemãs basear-se-ia nesta última disposição.
Entonces tuve que esperarEurLex-2 EurLex-2
81 A Miller opôs-se a este aviso de cobrança.
Nos vemos, colegaEurLex-2 EurLex-2
8 A Foto-Frost solicitou ao Finanzgericht Hamburg que ordenasse a suspensão desse aviso de cobrança.
Kenai...¿ Nervioso?EurLex-2 EurLex-2
Na sequência de uma transação sobre esses avisos de cobrança, estes tornaram‐se definitivos, sem serem impugnados.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deve ser algum aviso de cobrança.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 A Stratmann interpôs recurso desses diferentes avisos de cobrança.
Esa es una gran ideaEurLex-2 EurLex-2
Por consequência, em 27 de abril de 2012, foi enviado à interessada um aviso de cobrança.
Iré a buscar a GunnarEuroParl2021 EuroParl2021
24 Em consequência desta fiscalização, foi emitido um aviso de cobrança retificado, em 26 de setembro de 2011.
Hoy solo somos sus acompañantesEurLex-2 EurLex-2
A reclamação apresentada pela Met-Trans contra o aviso de cobrança foi indeferida.
Puedo dártelo todoEurLex-2 EurLex-2
Ele tem uma coleção de avisos de cobrança aqui.
¿ Le traes una soda a tu mami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deslizou porta adentro, inevitável como um aviso de cobrança da prefeitura.
Su sangre estará en tus manosLiterature Literature
A notificação do aviso para pagamento vale também como notificação do aviso de cobrança coerciva.
Eso nunca me sucede a míEurLex-2 EurLex-2
21 A reclamação que a Scorpio apresentou ao Finanzamt Hamburg‐Eimsbüttel deste aviso de cobrança foi indeferida.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoEurLex-2 EurLex-2
Retirada dos certificados controvertidos e aviso de cobrança das autoridades aduaneiras italianas
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
A reclamação que a Scorpio apresentou no Finanzamt Hamburg‐Eimsbüttel deste aviso de cobrança foi indeferida.
¡ Di las malditas palabras!EurLex-2 EurLex-2
Sem avisos de cobrança e namorados ex-presidiários.
Tomé el único que habíaLiterature Literature
Além disso, os dois impostos eram normalmente fixados numa só vez, num único aviso de cobrança.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesEurLex-2 EurLex-2
A Stratmann interpôs recurso desses diferentes avisos de cobrança.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreEurLex-2 EurLex-2
Não tendo o inspetor ficado satisfeito com estes novos documentos, decidiu manter os avisos de cobrança.
Se convirtió en fósilEurLex-2 EurLex-2
Consequentemente, o órgão jurisdicional de recurso anulou a referida decisão e os avisos de cobrança notificados à Marishipping.
¿ Realmente no lo sabes, no?EurLex-2 EurLex-2
No Reino Unido, os avisos de cobrança indicam sistematicamente um prazo de pagamento de dez dias.
Disculpe, voy enseguidaEurLex-2 EurLex-2
A primeira fase da melhoria do procedimento relativo a avisos de cobrança ficou concluída em meados de Dezembro.
El maldito me puso la pistola en la gargantaEurLex-2 EurLex-2
Os honorários eram pagos no vencimento e não havia necessidade de enviar aviso de cobrança.
Bueno, esto me gustó másLiterature Literature
10 A reclamação apresentada contra o aviso de cobrança foi indeferida, de forma que este se tornou executório.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente paraellosEurLex-2 EurLex-2
Primeira decisão recorrida e aviso de cobrança relativo a essa decisão
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathEurlex2019 Eurlex2019
492 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.