avivamento oor Spaans
avivamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
avivamiento
Fui à...Tenda do Avivamento
Fui a... fui al avivamiento bajo carpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi durante os avivamentos de cura (healing revivals) dos anos 1950 que a teologia da prosperidade ganhou proeminência nos Estados Unidos, apesar de especialistas terem ligado suas origens ao Movimento Novo Pensamento.
¿ no?Estamos con un rabinoWikiMatrix WikiMatrix
Matérias corantes orgânicas sintéticas, mesmo de constituição química definida; preparações indicadas na Nota 3 do presente Capítulo, à base de matérias corantes orgânicas sintéticas; produtos orgânicos sintéticos do tipo utilizado como agentes de avivamento fluorescentes ou como luminóforos, mesmo de constituição química definida
La tenía el tipo fritoEurlex2019 Eurlex2019
Matérias orgânicas corantes sintéticas e preparações à base dessas matérias; produtos orgânicos sintéticos usados como agentes de avivamento fluorescentes ou como «luminóforos»; lacas corantes e preparações à base desses produtos
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadEurlex2019 Eurlex2019
Produtos de lavagem [lixívia], Decapantes, Detergentes, sem ser para processos de fabricação e/ou uso medicinal, Adesivos [matérias colantes] para uso cosmético, Sabões de avivamento para material têxtil, Produtos para tirar as lacas e vernizes, Produtos de lavandaria, Produtos de lavagem, Goma de amido para lavandaria, Cotonetes algodoados para uso cosmético, Algodão para uso cosmético, Discos de algodão [artigos de toilette], Amaciadores de tecidos [para uso em lavandaria], Géis branqueadores para uso dental, Dentífricos
Es como estar atascado en una cienagatmClass tmClass
Matérias corantes orgânicas sintéticas, mesmo de constituição química definida; preparações indicadas na Nota 3 do presente Capítulo, à base de matérias corantes orgânicas sintéticas; produtos orgânicos sintéticos dos tipos utilizados como agentes de avivamento fluorescentes ou como luminóforos, mesmo de constituição química definida
Siempre escondo cosas porque estoy locaEurLex-2 EurLex-2
Em uma cética reportagem de primeira página intitulada "A Babel de Línguas Estranhas", um repórter do Los Angeles Times tentou descrever o que seria conhecido como Avivamento da Rua Azusa.
La mejor vista es desde la torre de aguaWikiMatrix WikiMatrix
As conclusões corroboram uma proposta teórica baseada no que os autores chamam de as três dimensões da fragmentação da audiência (fragmentação intramédio, inter-médio e tránsmedio) como forma de compreender as novas relações estabelecidas entre produtores de conteúdos nos meios e os consumidores ativos e participativos, mais para além do paradigma do centrismo mediático e mais perto do avivamento do processo de comunicação de codificação/decodificação.
¿ Ahora qué pasa?scielo-abstract scielo-abstract
Apesar de serem estes grupos e a sua manifestação em festas, encontros e concursos os guardiães da tradição, em numerosos casos progride neles o afastamento da dita com a inclusão no repertório de peças estranhas ao cante, instrumentação e adulteração de peças tradicionais num sentido mais popular, com destaque para o desvio direito ao fado, numa tendência de avivamento do género que visa torná-lo mais garrido.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreWikiMatrix WikiMatrix
Produtos químicos para o avivamento de cores para uso doméstico [lavandaria]
Fue un placertmClass tmClass
As reuniões de avivamento foram épocas muito emocionantes na minha vida.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos orgânicos sintéticos utilizados como agentes de avivamento fluorescentes
¿ Quiere decir un cofre?EurLex-2 EurLex-2
Matérias corantes orgânicas sintéticas, mesmo de constituição química definida; preparações indicadas na nota 3 do capítulo 32, à base de matérias corantes orgânicas sintéticas; produtos orgânicos sintéticos dos tipos utilizados como agentes de avivamento fluorescentes ou como luminóforos, mesmo de constituição química definida
K, recuerdas algo?EurLex-2 EurLex-2
Produtos orgânicos sintéticos dos tipos utilizados como agentes de avivamento fluorescentes
Ámbito de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
As congregações religiosas que estavam se tornando maiores neste avivamento tiveram grandes dificuldades em tentar ampliar suas instalações, e algumas tentaram fazê-lo sem permissão com o governo respondendo derrubando novas construções.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiWikiMatrix WikiMatrix
Matérias corantes orgânicas sintéticas, mesmo de constituição química definida; preparações indicadas na Nota 3 do presente Capítulo, à base de matérias corantes orgânicas sintéticas; produtos orgânicos sintéticos do tipo utilizado como agentes de avivamento fluorescentes ou como luminóforos, mesmo de constituição química definida
Eso fue muy rápidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por isso, a reforma não tem uma finalidade estética, como se se quisesse tornar mais bela a Cúria; nem se pode entender como uma espécie de avivamento, maquilhagem ou truco para embelezar o velho corpo curial, e nem mesmo como uma operação de cirurgia plástica para tirar as rugas.[
¿ Aún respiras?vatican.va vatican.va
Matérias corantes orgânicas sintéticas, mesmo de constituição química definida; preparações indicadas na nota 3 do presente capítulo, à base de produtos orgânicos sintéticos dos tipos utilizados como agentes de avivamento fluorescentes ou como luminóforos, mesmo de constituição química definida
Es el momento para una sonda gástricaEurLex-2 EurLex-2
Frank Bartleman, um dos primeiros participantes do avivamento, recordou que "o irmão Seymour normalmente assentava-se atrás dois caixas de sapato vazias, uma em cima da outra.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónWikiMatrix WikiMatrix
Lysander Spooner e Benjamin T. Tucker são insuperáveis como filósofos políticos e nada é mais necessário hoje do que o avivamento e desenvolvimento do grande legado esquecido deixado para a filosofia política existe, no corpo de pensamento conhecido como "economia austríaca", uma explicação científica do funcionamento do mercado livre (e das conseqüências da intervenção do governo nesse mercado) de que os anarquistas individualistas podem facilmente incorporar-se ao seu sistema político e à visão social do mundo.
No estaba en DenverWikiMatrix WikiMatrix
Produtos orgânicos sintéticos dos tipos utilizados como agentes de avivamento fluorescentes, mesmo de constituição química definida
Con el centro de controlEurlex2019 Eurlex2019
Zuckermann reconhece a presença de "peculiaridades e idiossincrasias locais", mas sugere que "Existem restrições linguísticas aplicáveis a todas as tentativas de avivamento.
Trabajo en TassieWikiMatrix WikiMatrix
Agentes impregnantes, produtos químicos para escurecimento das cores e avivamento dos tons da cerâmica, da pedra natural e do betão
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinatmClass tmClass
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.