avozinho
abuelito
avô oor Spaans
avô
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
abuelo
pt
pai do pai ou pai da mãe
es
padre de alguno de los padres
Não tive o privilégio de conhecer os meus avós.
No tuve el privilegio de conocer a mis abuelos.
abuela
Não tive o privilégio de conhecer os meus avós.
No tuve el privilegio de conocer a mis abuelos.
abuelito
Meu avozinho toma café da manhã normalmente às seis.
Mi abuelito toma el desayuno normalmente a las seis.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abuelo paterno · abuelita · nana · viejo · anciano · abue · tata · abuelo materno · yayo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você queria ser inventor de jogos e veio morar aqui, com seu avô, no lugar certo.
Ven y ten un poco de pastelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O avô de Jean Parisot, Bernard de Valette, era um cavaleiro e um ajudante do rei, e seu pai Guillot era um Chevallier de France.
Tiene la conciencia limpiaWikiMatrix WikiMatrix
.Em breve o avô vai ganhar as eleições Então por que você procura problemas?
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vou te dizer, seu avô sentiu sua falta... por aqui.
No puedo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era isso que Stanny contava, e ele adorava falar sobre o avô.
Me vio y se acercó a míLiterature Literature
Depois de morar com o avô da criança, o nosso jovem amigo tem sido capaz de encontrar trabalho.
Kinayh, ¿ dónde estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sou um velho amigo de seu avô e também o seu advogado.
¡ No toquen a la mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sangue do " Avô ".
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O avô e o pai então batizaram um ao outro e muitos dos netos.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasLDS LDS
Porque ele queria continuar sendo o cara Inuit vivendo uma vida Inuit como seu pai e seu avô.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse é o seu avô.
Empieza cuando Freddy abre la puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O trabalho nos espera — disse o avô de Petra da entrada, olhando-a atentamente, sem sorrir.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
Costumávamos visitar meu avô quando era criança.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um monstro que meu avô criou que só sai quando está ventando muito...
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tire suas mãos de meu avô, porco!
Espere, ellos presintieron algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou o teu avô.
Sala TerceraQED QED
Ajudou-me a lembrar-me de, como marido, pai e avô, continuar a edificar a confiança e a unidade entre nossos familiares por meio da obediência aos convênios do templo.
Mantened la calmaLDS LDS
Oh, ela apenas disse que se minha avó teve bolas, ela seria meu avô.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiz-te um cartão de aniversário, avô.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua avó é também sua tia-avó e seu avô é também seu tio-avô!
Estamos buscando una, así que cálmateLiterature Literature
O nosso rapaz, Peter, e o seu avô.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não Lhe interessa se sois uma criança... ou um avô.
No sé lo que significa ni para quién esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu avô era camareiro de um actor famoso
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noopensubtitles2 opensubtitles2
— Ele não me deixa dormir à noite — meu avô disse em voz baixa. — Quer conversar.
Kota, felicidadesLiterature Literature
— Lorde Peterbuggah abraçou o meu avô — disse o coronel com um olhar penetrante.
Coge lo que necesitesLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.