bólide oor Spaans
bólide
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
bólido
À noite, há todos os tipos de coisas, tais como bólides.
Por la noche, hay todo tipo de cosas, por ejemplo bólidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Entre seu trabalho e este bólido, vai acabar se matando, doutora.
Cetirizina dihidrocloruroLiterature Literature
— Entre seu trabalho e este bólido, vai acabar se matando, doutora.
Estuvo detenido # años por la burocraciaLiterature Literature
Tinha de me livrar do bólide
¡ Señorita Potts!opensubtitles2 opensubtitles2
— Essa bólide enorme que encontramos, por exemplo
Todavía está calienteLiterature Literature
Dois minutos depois da brusca aparição do bólide - dois séculos de angústia!
InteresanteLiterature Literature
Quando o Mercedes passava em frente ao teatro da Ópera, um bólido vermelho cruzou na frente dele.
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
Além disso, a ciência constitui a maior esperança da humanidade no sentido de enfrentar ameaças existenciais como as alterações climáticas, os novos agentes patogénicos, os bólides extraterrestres e o aumento demográfico.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esses transientes, que as mulheres descreveram, podem ter sido causados por um objeto caindo em alta velocidade e gerando um estrondo e clarão, o que os astrônomos chamam de bólido.
¿ Se te ofrece algo?OyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com os olhos da tristeza vejo tua glória que, como uma bólide, se precipita sobre a terra baixa.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoLiterature Literature
O veículo passou como um bólido, mas alguns metros além parou quase imediatamente, com um rangido de freios.
Que te vayas enseguidaLiterature Literature
O braço não se abaixou: todo o corpo foi arrebatado como por um enorme bólido.
Hay una puerta en tu cabezaLiterature Literature
Taramela está aí, depois de irromper como um bólido.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?Literature Literature
À noite, há todos os tipos de coisas, tais como bólides.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O abalo devido à passagem da bólide cristaliza o vapor de água da atmosfera.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaLiterature Literature
Mas a felicidade durou pouco, pois o bólide começou a perder velocidade
¿ Está bien, DñaLiterature Literature
Atravessamos a todo o vapor uma aldeia abandonada e passamos como um bólide sobre uma ponte metálica.
Ella jamás se casará con ustedLiterature Literature
As pedras rolavam e resplandeciam como bólides inflamados, quando atravessam as zonas de luz.
No.No, ésta ha sido la peorLiterature Literature
Quando pôde finalmente dar uma nova espiada no retrovisor, o misterioso bólido havia desaparecido
Creo que se equivocaLiterature Literature
Ei, Cruz, Podes-me comprar um bólide Quando fores rico?
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele dá uma risada, desce os óculos para diante dos olhos e dá a partida em seu bólido negro gigantesco. 16.
Ni tenía rolloLiterature Literature
De certeza que estava mais chateado por ter o bólide danificado do que pelos três miúdos que matou.
Muy bien, de acuerdo, suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por um momento, ela se torna um bólido confuso e volta a ser pedra caindo no chão a alguma distância.
Conozco a este hombre desde hace muchoLiterature Literature
Quer dizer aquele bólido Russo estacionado lá fora?
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá lá, Vamos levar este bólide de volta.
Todos deberíamos hacer lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um " quente bólido italiano ", ou um " tranqüilo teutônico "?
Escuchen lo que he decididoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.