bolha de sabão oor Spaans
bolha de sabão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
burbuja de jabón
es
capa de líquido con dos películas muy finas de jabón y agua que forma una esfera hueca
Ela já gosta mais de bolhas de sabão mais do que nós.
Ya le gustan más las burbujas de jabón que nosotros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolhas de sabão verdadeiras, sim, sim.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Primeira Guerra Mundial os estourou como se fossem uma bolha de sabão multicolorida que se desfaz.
Es mas fácil decirlo que hacerlojw2019 jw2019
Imagine uma enorme bolha de sabão... com aquela bolhinhas no lado de fora.
¿ Ustedes creen que es suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, a bolha de sabão torna-se, para seu autor, o meio para uma surpreendente expansão anímica.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónLiterature Literature
Um homem gordo tentava colar selos de carta em bolhas de sabão, que naturalmente sempre rebentavam.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíLiterature Literature
Aquela vozinha de criança, tão suave e frágil como uma bolha de sabão?
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.Literature Literature
A mulher que apareceu diante de mim estava tremendo, com bolhas de sabão até os cotovelos.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaLDS LDS
As páginas da revista estampavam uma mulher loira com bolhas de sabão escondendo os seios nus.
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
O nosso sonho se desfez como uma bolha de sabão.
Entonces cuando vi su anuncio penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha para ela, está tão fina quanto uma bolha de sabão.
Viajo un poco, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" As bolhas de sabão. "
Y veo cómo te miran las niñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No alto do meu salto, pareci hesitar e algo explodiu como uma bolha de sabão...
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaLiterature Literature
Momentos em que pensava que tudo ia dar certo desfaziam-se diante dele como bolhas de sabão.
Vale, Jilly GoldLiterature Literature
É como tentar manter uma bolha de sabão em seu bolso.
Eres un maldito demonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as frases radiantes, febrilmente preparadas na véspera, tinham se dissolvido como bolhas de sabão
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaLiterature Literature
Máquinas de fazer bolhas de sabão para diversão
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?tmClass tmClass
É algo que as bolhas de sabão podem nos dizer.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós humanos também vivemos presos em nossas próprias bolhas de sabão.
¿ Tienes que poner todo eso allí?Literature Literature
A Redoma podia explodir como uma bolha de sabão, ou os cientistas dariam um jeito de dissolvê-la.
Sí, vi a Walter y KatieLiterature Literature
Ela já gosta mais de bolhas de sabão mais do que nós.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... foi se desvanecendo... como bolha de sabão.
¿ Entonces por qué no abres la reja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligeiro como uma libélula, vazio como uma bolha de sabão, passa pelo mundo brilhando ao reflexo dos sucessos.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?Literature Literature
Você muda de um momento para outro, como uma bolha de sabão.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónLiterature Literature
Apliquei a teoria de bolhas de sabão para desenvolver uma árvore Steiner.
Los BottelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolhas de sabão como as das crianças!”
Nunca conseguí nada gratis en la vidaLiterature Literature
229 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.