bolha especulativa oor Spaans
bolha especulativa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
burbuja económica
es
fenómeno económico basado en la especulación y el exceso de confianza inflacionario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi essa solução - a facilitação do acesso ao crédito - que esteve na origem da "bolha" especulativa.
Ese es Kang, el propietarioEuroparl8 Europarl8
Justificação As posições longas podem também ser perigosas se levarem à formação de bolhas especulativas.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?not-set not-set
controlar o crescimento excessivo do crédito (em moeda estrangeira) e evitar bolhas especulativas nos preços dos activos; e
Es lo último que oí antes de que me echaranEurLex-2 EurLex-2
A política de juros é, contudo, um instrumento relativamente indiferenciado para prevenir, travar ou mesmo corrigir bolhas especulativas.
Tuve cuidadonot-set not-set
Consequentemente, não corrigiu os desvios cíclicos ( isto é, os diferenciais de capital ) desencadeados pela bolha especulativa.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferenteselitreca-2022 elitreca-2022
Uma série de instituições financeiras identificou os riscos de uma «bolha especulativa do carbono» nos mercados financeiros.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?not-set not-set
A grande bolha especulativa do imobiliário nos EUA atinge 5 triliões de dólares de obrigações de alto risco.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiemponot-set not-set
Vocês sabem, houve uma bolha especulativa, que se arrebentou em 2008.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também produz bolhas especulativas e falências.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoLiterature Literature
É esse mecanismo, precisamente, que contribui para o surgimento de "bolhas" especulativas.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Europarl8 Europarl8
Isto tem sido verdade, em graus diversos, ao longo da história - às vezes resultando em bolhas especulativas.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esse tipo de bolha especulativa sempre estoura, mais cedo ou mais tarde.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Podem os bancos centrais detectar quais das explosões de preços dos activos observadas são bolhas especulativas?
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososnot-set not-set
Crescimento excessivo do crédito, avaliação inadequada do risco e potenciais bolhas especulativas nos preços dos activos
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEEurLex-2 EurLex-2
Algumas instituições estão já a tirar consequências da bolha especulativa do carbono.
También noté esonot-set not-set
Que uma perigosa bolha especulativa estava sendo criada.
Los visitantes respondieron aterrorizandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E isso criou uma bolha especulativa Nos dois momentos.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinheiro aliecerçado na criação de dívida gera ciclos de expansão e contracção económica ( bolhas especulativas ).
¿ Es una buena noticia?QED QED
O exposto é válido ainda que o pico de Julho passado de # dólares seja fruto, provavelmente, de uma bolha especulativa
Los Mets gananoj4 oj4
A bolha especulativa não vai rebentar: mesmo que proibamos de momento as vendas de contratos de futuros, eles vão voltar.
Venga con nosotrosEuroparl8 Europarl8
Consequentemente, existe o perigo de ocorrerem distorções na afectação de recursos e de surgirem bolhas especulativas nos preços dos activos.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Mas um grupo dentro da Casa Branca temia que grande parte do dinheiro ocidental fosse financiar uma imensa bolha especulativa imobiliária.
Que te lo hueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após a explosão da bolha especulativa nos mercados bolsistas, o rendimento da maior parte dos fundos de pensões tornou-se negativo.
No conseguiste atravesar Ia línea de golEuroparl8 Europarl8
173 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.