pedir boleia
autoestop · hacer autostop · hacer dedo
bolear oor Spaans
bolear
pt
Dar a forma de bola por torsão ou rolamento.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
enrollar
pt
Dar a forma de bola por torsão ou rolamento.
es
Dar forma a una bola torciendo o haciendo un rollo.
envolver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colocar junto da boleadora (ver o ponto 5.10) os pedaços de massa depositados nas placas de plástico cobertas por caixas de plástico em posição invertida e bolear cada um deles durante 15 segundos.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasEurLex-2 EurLex-2
Bolear imediatamente os pedaços de massa durante 15 segundos na boleadora (5.10) e, em seguida, colocá-los, nas placas de plástico (5.9), cobertas por caixas de plástico em posição invertida (5.8), durante 30 ± 2 minutos, na câmara de fermentação (5.7).
Te traré chocolate calienteEurLex-2 EurLex-2
Bolear imediatamente os pedaços de massa durante 15 segundos na boleadora (cf. ponto 5.10) e, em seguida, colocá-los, nas placas de plástico (cf. ponto 5.9), cobertas por caixas de plástico em posição invertida (cf. ponto 5.8), durante 30 ± 2 minutos, na câmara de fermentação (cf. ponto 5.7).
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maria II encolheu os ombros a fim de bolear as arestas do insulto: – Está nisto desde que veio.
Usted no me debe nadaLiterature Literature
Bolear imediatamente os pedaços de massa durante 15 segundos na boleadora (ver o ponto 5.10) e, em seguida, colocá-los, nas placas de plástico (ver o ponto 5.9), cobertas por caixas de plástico em posição invertida (ver o ponto 5.8), durante 30 ± 2 minutos, na câmara de fermentação (ver o ponto 5.7).
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEEurLex-2 EurLex-2
Bolear imediatamente os pedaços de massa durante 15 segundos na boleadora (ver o ponto 5.10) e, em seguida, colocá-los, nas placas de plástico (ver o ponto 5.9), cobertas por caixas de plástico em posição invertida (ver o ponto 5.8), durante 30 ± 2 minutos, na câmara de fermentação (ver o ponto 5.7).
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasEurLex-2 EurLex-2
Colocar os pedaços de massa que estão sobre as placas de plástico, cobertas pelas caixas invertidas, junto da boleadora (5.10) e bolear cada um deles durante 15 segundos.
Lo agradezcoEurLex-2 EurLex-2
Colocar junto da boleadora (cf. ponto 5.10) os pedaços de massa depositados nas placas de plástico cobertas por caixas de plástico em posição invertida e bolear cada um deles durante 15 segundos.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Colocar junto da boleadora (5.10) os pedaços de massa depositados nas placas de plástico cobertas por caixas de plástico em posição invertida e bolear cada um deles durante 15 segundos.
Arrójame más sangre.- BienEurLex-2 EurLex-2
Lembra-me de bolear o tipo do OPR no próximo piquenique de Primavera.
Lavadores de ventanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Durante a tendedura, a massa não deve aderir ou aderir pouco às paredes da câmara de bolear por forma a que o pedaço de massa se anime de um movimento de rotação sobre ele próprio permitindo a formação de uma bola.
Señor AlcaldeEurLex-2 EurLex-2
Bolear imediatamente os pedaços de massa durante # segundos na boleadora (ver o ponto #.#) e, em seguida, colocá-los, nas placas de plástico (ver o ponto #.#), cobertas por caixas de plástico em posição invertida (ver o ponto #.#), durante # ± # minutos, na câmara de fermentação (ver o ponto
Limpio, señoraoj4 oj4
Bolear imediatamente os pedaços de massa durante 15 segundos na boleadora (5.10) e em seguida colocá-los nas placas de plástico (5.9) cobertas pelas caixas de plástico invertidas (5.8) durante 30 ± 2 minutos na câmara de fermentação (5.7)
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.