boletim eletrónico oor Spaans

boletim eletrónico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

boletín electrónico

voorbeelde

Um dos principais veículos de divulgação é o boletim eletrônico, enviado gratuitamente a sócios e não-sócios.
Uno de los principales vehículos de divulgación es el boletín electrónico, enviado gratuitamente a socios y no socios.

Quando acionou o EarCuff e a tela surgiu diante dele, havia mensagens dos dois em seu Boletim Eletrônico.
Cuando el audiopad proyectó la pantalla de red delante de Michael, ya había mensajes de sus dos amigos en el Boletín.

Fornecimento de informações sobre a criação de boletins eletrónicos ou páginas principais na Internet
Suministro de información sobre la creación de boletines electrónicos de anuncios o páginas portada en Internet

Aluguer de áreas de memória de servidores para boletins eletrónicos na Internet
Alquiler de áreas de memoria de servidores de boletines de anuncios electrónicos en Internet

Serviços de apresentação pessoal através de computador,Nomeadamente diários ou perfis pessoais através de boletins eletrónicos na Internet
Servicios de presentación personal por ordenador,En concreto agendas personales o perfil que utilizan boletines electrónicos de anuncios en Internet

O Boletim Eletrônico informava que havia uma mensagem não lida.
El Boletín decía que tenía un mensaje no leído.

Serviços de boletins eletrónicos
Servicios de tablones de anuncios electrónicos

Disponibilização de fóruns, salas de conversação e boletins eletrónicos em linha
Acceso a foros en línea, salas de chat, tableros de boletines electrónicos

Fornecimento de boletins eletrónicos com televendas
Acceso a tablones de anuncios electrónicos con la función de hacer compras por televisión

As vezes surgiam boletins eletrônicos que podiam ser informações selecionadas da CorpSeCorps.
En ocasiones había boletines electrónicos que parecían información secreta de Corpsegur.

Fornecimento e aluguer de tempo de acesso a bases de dados informáticas, boletins eletrónicos e redes informáticas
Facilitación y arrendamiento de tiempo de acceso a bases de datos informáticas, tablones de anuncios informáticos y redes informáticas

Fornecimento de salas de conversação e boletins eletrónicos em linha para a transmissão de mensagens entre utilizadores registados
Acceso a salas de chat en línea y tablones de anuncios electrónicos para que los usuarios registrados transmitan mensajes

Serviços de boletins eletrónicos relacionados com o arrendamento e a venda de imóveis
Servicios de tablones de anuncios electrónicos en relación con el alquiler y la venta de bienes inmuebles

Serviços de boletins eletrónicos relacionados com moda
Servicios de tablones de anuncios electrónicos relacionados con la moda

Fornecimento de boletins eletrónicos em linha para a transmissão de mensagens entre utilizadores de computadores
Facilitación de pizarras electrónicas en línea para transmitir mensajes entre usuarios de ordenadores

Criação ou atualização de boletins eletrónicos ou páginas principais na Internet
Creación o actualización de boletines de anuncios electrónicos o páginas portada en Internet

Essas contas consolidadas da Lutz Service foram publicadas no boletim eletrónico de anúncios legais obrigatórios alemão.
Dichas cuentas consolidadas de Lutz Service fueron publicadas en el boletín oficial electrónico alemán de los anuncios legales obligatorios.

Aluguer de espaço de armazenamento em servidores para boletins eletrónicos na Internet
Alquiler de área de almacenamiento de servidor para boletines informativos de Internet

Fornecimento de transmissão de informações em salas de conversação e boletins eletrónicos na Internet
Facilitación de la transmisión de información en salas de chat de Internet y tablones de anuncios electrónicos

Fornecimento de fóruns na Internet, salas de conversação, blogues na Web, boletins eletrónicos e quadros de avisos
Acceso a foros de Internet, salas de chat, blogs de la web y boletines informativos y tablones de anuncios electrónicos

Fornecimento de fóruns, salas de conversação e boletins eletrónicos em linha para a transmissão de mensagens entre utilizadores
Acceso a foros en línea, salas de chat y tablones de anuncios electrónicos en línea para la transmisión de mensajes entre usuarios

Fornecimento, em linha, de guias, revistas, jornais e boletins eletrónicos não descarregáveis a consumidores
Suministro de guías electrónicas no descargables, revistas, periódicos y boletines ofertados a consumidores en línea

Fornecimento de serviços de boletim eletrónico no domínio dos serviços de telecomunicações
Servicios de tablones de anuncios electrónicos en materia de servicios de telecomunicaciones

Fornecimento de boletins eletrónicos e fóruns em linha para a transmissão de mensagens entre os utilizadores
Acceso a tablones de anuncios electrónicos y a foros en línea para la transmisión de mensajes entre usuarios de ordenador

Disponibilização de boletins eletrónicos e fóruns em linha para comunicação entre utilizadores sobre temas de interesse geral
Tablones de anuncios y foros en línea para la comunicación entre usuarios sobre temas de interés general