bronca oor Spaans
bronca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
bronca
Põe em perigo sua vida para lhe evitar uma bronca.
Pones en peligro su vida para evitarle una bronca.
rapapolvo
Vou dar a esse intruso uma verdadeira bronca.
Bueno, voy a echarle a este intruso un buen rapapolvo.
regañina
Depois daquele tapa, o que importa uma pequena bronca?
¿Qué importa una regañina cuando ya he sido abofeteado por él?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como se eu precisasse de uma bronca.
Apenas yo inserte esa llaveen la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bronco, nunca infrinja a lei.
¡ Lo pagareis todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou agradecida por não ter levado uma bronca por não ligar às nove
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoLiterature Literature
Sou diretor de cinema... e estou formando uma companhia com Bronco Billy
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosopensubtitles2 opensubtitles2
─ Ora vejam só, como é que deixaram entrar na Sala Oval um bronco como o Adrian Carter?
Un momento, HermanasLiterature Literature
A coisa é berrar e meter bronca.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoLiterature Literature
Você segura essa bronca.
La pesadiIIa comenzó en GuernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bronco não foi o único a ver isso.
El compresor está sueltoLiterature Literature
Você pode montar um bronco ou pônei
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoraria lhe dar uma bronca, mas temos ordens de cima de nos mostrarmos amáveis com os jornalistas.
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
E ele respondeu que era Denver Broncos, claro.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroLiterature Literature
Esbarra em Bronco Gil e parece não notar.
No estaba en DenverLiterature Literature
A defesa dos Broncos importunou Brady durante a partida inteira, e ele completou apenas 27 de 56 passes, com duas interceptações e apenas um touchdown, e os Patriots acabaram perdendo, por 20 a 18, após Tom falhar no drive final.
Habia sangre por todas partesWikiMatrix WikiMatrix
Na pior das hipóteses, vai me dar outra bronca daquelas e aí me manda para a porcaria daquela academia militar.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreLiterature Literature
O curso normal seria eu sair dali e dar uma bronca em alguém abaixo de mim
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Literature Literature
Saiu dando bronca: ‘E uma mulher normal vai para a guerra, por acaso?
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziLiterature Literature
Bronco não respondeu às suas palavras.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Literature Literature
Seu chefe pode me dar uma bronca sempre que ele quiser.
Reduzca a impulsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killer Bronco.
Randy, ¿ eres tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, Broncos, vocês conseguem.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O placar está zero a zero enquanto os Steelers dão o chute para os Broncos.
Prurito Hiperhidrosis EritemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O homem se debateu, emporcalhou o banheiro de sangue enquanto, aliviado, Bronco Gil o observava.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableLiterature Literature
Dois anos antes, só havia por ali um restaurante estatal com atendentes broncos.
Erick, soy tu madreLiterature Literature
Bronco, Moli e os filhos estão bem.
Abby está esperando unas pruebasLiterature Literature
Deixe a bronca para depois, certo?
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.