Calo ósseo
callo óseo
calar oor Spaans
calar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
callar
es
Dejar de hablar o hacer ruido.
A música exprime o que não pode ser dito e a respeito do qual é impossível calar.
La música expresa lo que no puede ser dicho y sobre lo que es imposible callar.
cerrar
Nada disso teria acontecido se eu tivesse ficado calada.
Nada de esto habría sucedido hifas que acababa mantuvo la boca cerrada.
acallar
Isso talvez calasse Lisa, mas, teria solucionado a questão?
Eso pudiera haber acallado a Lisa, pero ¿habría resuelto algo?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calar · hacer callar a · guardar silencio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Se você não calar a boca, vai fazer o Gary ser morto.
Por supuestoLiterature Literature
Para esconder os silêncios, para não termos de nos suportar, para nos obrigarmos, diante dele, a calar.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergLiterature Literature
Na mesma publicação, as reações mostram que os internautas estão contra a LTE e consideram que a mesma tende a “calar” os cidadãos, como é o caso de Jacinto Muendane ao comentar que:
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendígv2019 gv2019
– Não vou te mandar calar a boca de novo, Ash.
Estoy bien.¿ Ve?Literature Literature
Respondi que ele era igualzinho ao meu pai e mandei calar a boca.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]Literature Literature
Quer calar a boca, por favor?
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na realidade, com o dia do juízo de Deus tão próximo hoje em dia, todo o mundo deveria ‘calar-se diante do Soberano Senhor Jeová’ e escutar o que ele diz por meio do “pequeno rebanho” dos seguidores ungidos de Jesus e dos companheiros deles, suas “outras ovelhas”.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorjw2019 jw2019
É dinheiro sujo, para me calar sobre seus pais acusando o matador deles pela morte de Tyler.
Que pinten cuadros más bonitos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois precisou calar Diego, então comprou heroína pura, fez com que ele se injetasse.
Gracias, compañeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já falei para calar esses meninos, não?
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Você vai calar a boca, mulher, isso é o que você vai fazer
¿ Ahora, ya estás interesado?Literature Literature
Você quer me calar.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu vou me calar...... e deixá- lo em paz
Es útil recibir buena informaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Sempre entabulava conversas acerca destes temas, até que os outros começavam a gritar e o obrigavam a se calar.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
Você tem o direito de se calar
Hiciste un buen trabajo, muchachitaopensubtitles2 opensubtitles2
Emilia, pode se calar?
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveopensubtitles2 opensubtitles2
No que se refere à proibição de ter a bordo ou calar mais de 250 nassas ou covos para capturar crustáceos de profundidade (incluindo Plesionika spp.) por navio, o Comité considera que para esta espécie de camarão se deveria poder manter o número de nassas ou covos atualmente autorizado, ou seja, 1 500.
Los cazas están en camino, señorEurLex-2 EurLex-2
Podem se calar.
¿ Qué sobre esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não podemos calar- nos só por causa do teu segredo
Qué calienteopensubtitles2 opensubtitles2
Ainda assim, não vou me calar.
Me lo recomendó uno de los muchachosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pior é calar; todas as verdades veladas tornam-se venenosas.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
Odiei que ela visse isso com tanta clareza, mas não podia lhe responder e não podia fazê-la calar-se.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?Literature Literature
Por que havia falado, tendo formalmente prometido a si mesmo se calar?
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Literature Literature
Obrigado por se calar. Pare de falar, apenas cale-se.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá para calar a boca?
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.