caractere sem espaçamento oor Spaans

caractere sem espaçamento

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

carácter no espaciado

voorbeelde

No quadro das prescrições mínimas constantes do anexo da directiva especial, certas disposições respeitam especificamente as condições que os visores devem satisfazer (8). De acordo com estas disposições, os caracteres inscritos no visor devem, designadamente, ter uma boa definição, ser delineados com clareza, ter uma dimensão suficiente e ter «um espaçamento adequado entre os caracteres e as linhas», «a imagem no visor» deve ser estável, «sem fenómeno de cintilação» e os utilizadores dos terminais com visor devem poder regular facilmente a iluminância e o contraste «entre os caracteres e o fundo do visor».
Entre las «disposiciones mínimas» contenidas en el Anexo de la Directiva específica hay disposiciones específicamente referidas a los requisitos que deben cumplir las pantallas; (8) entre otras cosas, se establece que los caracteres de la pantalla deben estar bien definidos y configurarse de forma clara, y tener una dimensión suficiente, «disponiendo de un espacio adecuado entre los caracteres y los renglones», así como que «la imagen de la pantalla» debe ser estable, «sin fenómenos de destello», y que los usuarios de terminales con pantalla deben poder ajustar fácilmente la luminosidad y/o el contraste «entre los caracteres y el fondo de la pantalla».