caractere reservado oor Spaans

caractere reservado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

carácter reservado

voorbeelde

Use a codificação de URL para evitar problemas com caracteres reservados em strings de URL.
Le recomendamos que utilice la codificación URL para evitar problemas de caracteres reservados en las cadenas de su URL.

Esses exemplos são conhecidos como caracteres reservados.
Estos caracteres se denominan comúnmente caracteres reservados.

Para evitar problemas com caracteres reservados, pode ser necessário codificar o SSCS.
Para evitar problemas con los caracteres reservados, puede que necesite codificar la SSCS.

Era muito trabalhadora, mas de carácter reservado e um pouco mal-humorada.
Era muy trabajadora, pero demasiado retraída, casi huraña.

Justificação É essencial que algumas das informações contidas nas autorizações relativas ao requerente tenham carácter reservado.
Justificación Es esencial que algunas de las informaciones que figuran en las autorizaciones sobre los solicitantes sean confidenciales.

Tinha um carácter reservado e quieto, que contrastava com a alegria explosiva de Diego.
Tenía un carácter reservado y quieto, que contrastaba con la alegría explosiva de Diego.

– comunicações entre advogados e clientes com carácter reservado protegido pela lei (82);
– comunicaciones entre abogados y clientes que tengan carácter reservado protegido por la ley; (82)

Se as tags de veiculação tiverem URLs com caracteres reservados, talvez ocorram problemas ao transmitir solicitações de anúncio.
Si sus etiquetas de ubicación contienen URLs con caracteres reservados, es posible que tenga problemas al intentar transferir una solicitud de anuncio.

Na prática, porém, isso torna-se difícil, devido ao carácter reservado do Conselho e da disponibilidade tardia dos documentos.
En la práctica, sin embargo, resulta difícil por la opacidad del Consejo y la tardía disponibilidad de los documentos.

As especificações de tipo # representam o actual estado do trabalho de preparação de uma especificação obrigatória ainda de carácter reservado
Las especificaciones de tipo # representan el estado actual del trabajo preparatorio de una especificación obligatoria aún reservada

As especificações de tipo # representam o estado actual do trabalho de preparação de uma especificação obrigatória ainda de carácter reservado
Las especificaciones de tipo # representan el estado actual del trabajo preparatorio de una especificación obligatoria aún reservada

As especificações de tipo «1» representam o actual estado do trabalho de preparação de uma especificação obrigatória ainda de carácter «reservado».
Las especificaciones de «tipo 1» representan el estado actual del trabajo preparatorio de una especificación obligatoria aún «reservada».

As especificações de tipo «1» representam o estado actual do trabalho de preparação de uma especificação obrigatória ainda de carácter «reservado».
Las especificaciones de «tipo 1» representan el estado actual del trabajo preparatorio de una especificación obligatoria aún «reservada».

Tendo em conta o seu carácter reservado, foram aprovadas em colaboração com o Parlamento disposições especiais destinadas a garantir o tratamento adequado destes documentos.
Dado su carácter reservado, se han acordado disposiciones especiales con el Parlamento para garantizar un tratamiento adecuado de estos documentos.

A codificação de URL será necessária quando você precisa usar um caractere reservado em um URL, mas não quiser que o navegador o interprete como faria normalmente.
La codificación URL es necesaria si usa un carácter reservado en una URL, pero no quiere que el navegador lo interprete como lo haría habitualmente.

No entanto, há sempre a possibilidade de que o usuário insira caracteres reservados (ou caracteres que não têm suporte em URLs, como espaços) no momento do preenchimento do formulário.
No obstante, siempre existe la posibilidad de que el usuario escriba caracteres reservados (o caracteres que no se admiten en las URL, como espacios) al rellenar el formulario.

Dependendo da configuração do servidor e dos tipos de parâmetros dentro da SSCS, também será necessário codificar o URL da página de destino para que certos caracteres reservados funcionem corretamente.
En función de la configuración del servidor y de los tipos de parámetros de la SSCS, puede que también necesite codificar la URL de la página de destino real para que determinados caracteres reservados funcionen correctamente.