carne de porco oor Spaans

carne de porco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

carne de cerdo

naamwoord vroulike

A carne de porco continua sendo a mais consumida pelos belgas.
La carne de cerdo sigue siendo la más consumida por los belgas.

cerdo

naamwoord manlike

La carne de puerco.

A carne de porco continua sendo a mais consumida pelos belgas.
La carne de cerdo sigue siendo la más consumida por los belgas.

carne de chancho

vroulike

puerco

naamwoord manlike

Têm que pegar aquela carne de porco na hora do jogo.
Uds. saben, tienes que conseguir el puerco cocido hasta los huesos para el tiempo del partido.

carne de puerco

Carne de porco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

carne de cerdo

producto cárnico procedente del cerdo

A carne de porco continua sendo a mais consumida pelos belgas.
La carne de cerdo sigue siendo la más consumida por los belgas.

Soortgelyke frases

Odor sexual da carne de porco
defecto de sabor

eu não como carne de porco
yo no como carne de cerdo

voorbeelde

Abriu sua lata de carne de porco e feijão e sorriu para nós.
Abrió su lata de cerdo con guisantes y nos dirigió una sonrisa.

Alimentação no contexto da produção de carne de porco destinada ao fabrico de «kiełbasa jałowcowa»
Alimentación de los cerdos cuya carne será empleada para la elaboración de la salchicha «kiełbasa jałowcowa»

Ele era um gênio com a carne de porco.
Era un genio con la carne de un cerdo.

Depois pediram enormes pratos de carne de porco com pimentões e arroz frito.
Luego pidieron enormes platos de carne de cerdo, pimientos y arroz frito.

Carne de porco e ganso com toucinho. E filé de peixe.
Puerco con soya, ganzo rostizado - bien grasoso, revuelto cocido...

Couve refogada e carne de porco.
Col estofada con panceta de cerdo.

Acredito que quererão comer algo, algo que não seja carne de porco, sabe?
Seguro que querrán comer algo, algo que no sea carne de cerdo, ¿sabe?

Confiou, então, ao renegado que em sã consciência não podia comer carne de porco.
Confió pues al renegado que no podía en conciencia comer cerdo.

Lá dentro, havia bocados de carne de porco salgada.
Dentro había trozos de carne salada de cerdo.

Carne de porco picada aromatizada com molho doce
Cerdo picado dulce

- uma oposição crescente da opinião pública ao desperdício de carne de porco sã.
- una creciente oposición por parte de la opinión pública a que se desperdicie carne de porcino sana.

Porque não prende uns pedaços de carne de porco?
¿Por qué no agarras una de estas chuletas de cerdo?

Dei-lhe um pouco de carne de porco em conserva.
Le di un poco de cerdo encurtido.

Cotechino (salsicha de courato e carne de porco que se come cozida)
Salchichón que se come cocido

Carne de porco seca desfiada
Rodajas de cerdo seco

Benzo[a]pireno em carnes de porco fumadas
Benzo(a)pireno en los productos a base de carne de cerdo ahumada

Agora, eu posso abolir carne de porco... mas quanto às mulheres, droga!
El puerco lo puedo dejar, pero las mujeres blancas, ¡ maldita sea!

Eu já cozinhei carne de porco com pudim de chocolate para Marlon Brando...
Yo cocinaría cerdo con budín de chocolate para Marlon Brando.

Cozinhamos a carne de porco perfeita.
Cocinamos el cerdo perfecto.

E meus filhos são carne de porco e feijão.
Y mis hijos son puerco y frijoles.

Carne de porco de categoria I, com teor de gordura não superior a 15 % – 30 kg
carne de cerdo de categoría I con un contenido en materia grasa inferior o igual al 15 % (30 kg)

Dê-me um pouco de carne de porco, e eu te dou 10 dólares... e este casaco.
Vd. Me da un poco de carne de cerdo, y yo le doy diez dólares y este abrigo.

Ingredientes: carne de porco, água, sal, glícidos, estabilizador E 450 (a), antioxidante E 301, conservante E 250.»
Ingredientes: carne de cerdo, agua, sal, edulcorantes, estabilizante E 450 (a), antioxidante E 301, conservante E 250.»

Bolacha de arroz com carne de porco esfiapada
Galleta salada de arroz con carne de cerdo triturada

Uma palavra ainda para o sector da carne de porco.
Unas palabras más sobre el sector de la carne de cerdo.