carne de vitelo
becerro · carne de ternera · novillo · ternera · ternero
Carne de Vitela oor Spaans
Carne de Vitela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
carne de ternera
Os géneros comercializados sob a referida denominação devem, todavia, conter carne de vitela ou de novilho.
Sea como fuere, el producto vendido con esta denominación ha de contener carne de ternera o de novilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carne de vitela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
carne de ternera
Os géneros comercializados sob a referida denominação devem, todavia, conter carne de vitela ou de novilho.
Sea como fuere, el producto vendido con esta denominación ha de contener carne de ternera o de novilla.
ternera
Por favor, ela acidentalmente comeu carne de vitela esta manhã.
Por favor, ella comió ternera por accidente esta mañana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carne de vitela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
carne de ternera
Os géneros comercializados sob a referida denominação devem, todavia, conter carne de vitela ou de novilho.
Sea como fuere, el producto vendido con esta denominación ha de contener carne de ternera o de novilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, ela acidentalmente comeu carne de vitela esta manhã.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A produção de carne de «vitelo para engorda» permite evitar muitos destes problemas.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramentenot-set not-set
Nunca estive doente — e pôs na boca um pedaço de carne de vitela, continuou a comer, incessantemente, insaciável.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesLiterature Literature
As principais características da carne de «Vitela de Lafões» são:
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?EurLex-2 EurLex-2
Apreciem a carne de vitela.
Visto el Reglamento (CE) no #/#del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma base de carne de vitela.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para produzir um quilo de carne de vitela gasta-se 20 890 litros de água.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasLiterature Literature
Os géneros comercializados sob a referida denominação devem, todavia, conter carne de vitela ou de novilho.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
Os filhotes machos são usados na produção de carne de vitela e as fêmeas na produção leiteira.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónLiterature Literature
Produtos de carne, Nomeadamente, Carne de vitela, Carne de borrego, Aves e Carne de porco
¿ Qué sucede, SrtmClass tmClass
Esses novilhos acabam em leilões, onde podem ser vendidos por quantias irrisórias para produtores de carne de vitela.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLiterature Literature
Carne de vitela
El beber te enredó a ti anocheEurLex-2 EurLex-2
A armazenagem privada de carne de vitela não constitui necessariamente, em si, uma medida economicamente eficaz.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realEurLex-2 EurLex-2
Carne de porco moída, carne de vitela chão, carne moída.
O un yeti por ejemploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objecto: Embargo à exportação de carne de vitela
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.EurLex-2 EurLex-2
Carne de vitela
Bueno, no es genialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A carne de vitela piccata está muito boa.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y quea partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terá em conta as características específicas da carne de vitela belga?
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académiconot-set not-set
Produtos de carne vaca, carne de vitela e aves
Es una locuratmClass tmClass
A carne de vitelo não é, portanto, utilizada para o fabrico da «Hofer Rindfleischwurst».
Queremos ir a JúpiterEurLex-2 EurLex-2
Além disso, foram gastos 16,7 milhões de ecus em armazenagem privada para a carne de vitela.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeEurLex-2 EurLex-2
Põe a Comissão a hipótese de levantar o embargo à exportação de carne de vitela?
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clientenot-set not-set
A melhor carne de vitela que testei
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosopensubtitles2 opensubtitles2
Para manter a carne de vitela fresca, usa-se a decapitação... pra que o sangue todo seja drenado.
Un fin que alcanzaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então a mulher esticou-se para um embrulho atado donde retirou um pedaço de carne de vitela fria.
Tenía palomas encimaLiterature Literature
936 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.