carregadora de fardos
cargadoras · cargadores hidráulicos · descargadoras · grúa fija · montacargas
carregador oor Spaans
carregador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cargador
es
dispositivo de almacenamiento de municiones para las armas de fuego
Perdi o carregador do meu telefone.
Perdí el cargador de mi teléfono.
mozo
Implicou com o carregador e perdemos o barco.
Ha regañado al mozo y hemos perdido el barco.
porteador
Significa que aqueles que o usam não são carregadores.
Significa que los que lo llevan no son porteadores.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
transportista · maletero · mozo de equipaje · changador · changarín · faquín · fardero · mecapal · soguilla · bedel · botones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protecções para ecrãs de telemóveis e computadores, carregadores de telemóveis
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?tmClass tmClass
Silenciadores, suportes especiais para armas de tiro, carregadores, miras e tapa chamas destinados às armas referidas nos pontos ML1.a., ML1.b. ou ML1.c.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?EurLex-2 EurLex-2
(9)A atual prática mostra que, em muitos casos, os candidatos, como carregadores marítimos e transitários, solicitam o acesso a instalações de serviço.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O cumprimento do presente requisito deve ser demonstrado pela utilização do conector ou carregador de bateria especificados pelo fabricante do veículo.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Três carregadores emergiram de uma porta giratória na frente do prédio e levaram as malas.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoLiterature Literature
Quero que retire os carregadores a todos.
Enséñame lo que tienes ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de venda a retalho de baterias e acumuladores eletrónicos, baterias para cigarros eletrónicos, carregadores para cigarros eletrónicos, carregadores de baterias para cigarros eletrónicos
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesotmClass tmClass
Não adormeça sobre ou com o dispositivo ou o respetivo carregador nem cubra os mesmos com um cobertor ou uma almofada.
Esa no estaba, Pruesupport.google support.google
Existe na verdade uma proposta para a criação de fóruns de discussão abertos não só às companhias de transportes marítimos mas também aos carregadores e outros agentes do sector.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónEuroparl8 Europarl8
(15) A Comissão confiou em 2010 um mandato (M468) às organizações europeias de normalização no sentido de emitirem novas normas ou reverem as existentes, com o objetivo de assegurar a interoperabilidade e a conectividade entre o ponto de fornecimento de eletricidade e o carregador do veículo elétrico.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaEurLex-2 EurLex-2
(76) De igual modo, enquanto os portos do Norte da Europa são, para alguns carregadores, substituíveis por alguns portos no Mediterrâneo, são muito poucos, ou nenhuns, os carregadores que consideram que os portos do Mediterrâneo são substituíveis por portos do Norte da Europa.
Maldito infiernoEurLex-2 EurLex-2
Eu teria de esperar a volta dos carregadores.
Ve y diles que ya esta todo arregladoLiterature Literature
Peças e padrões (aferidores-medidores) eléctricos para motociclos, nomeadamente aparelhos de rádio, velocímetros, tacómetros, baterias, fios e cabos, controlos de velocidade de cruzeiro, interruptores, pontas de travão, peças para ignição, rádios, terminais, arrancadores, disjuntores, termóstatos, carregadores de baterias, induzidos, reguladores de tensão
¿ Cómo podría convertirme en él?tmClass tmClass
Tem outro carregador?
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaopensubtitles2 opensubtitles2
Carregadores e descarregadores de mercadorias
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?oj4 oj4
53 Os contratos de serviço são contratos nos termos dos quais, por um lado, um carregador se compromete a transportar pela conferência (contratos de serviço da conferência) ou por um transportador individual (contratos de serviço individuais) uma quantidade mínima de mercadorias (ao longo de um determinado período de tempo) e, por outro, o transportador marítimo ou a conferência se compromete a aplicar uma determinada tarifa ou tabela, bem como um nível de serviços definido (considerando 110).
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento delas importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaEurLex-2 EurLex-2
Conjuntos de acumuladores, constituídos principalmente por acumuladores, carregadores para conjuntos de acumuladores
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?tmClass tmClass
A possibilidade de um carregador apresentar as suas necessidades ao gestor da infra-estrutura e a uma ou mais empresas ferroviárias potenciais é, além do mais, importante para a inovação e o desenvolvimento dos serviços.
El teléfono ha tenido mucho trabajoEurLex-2 EurLex-2
– Esses carregadores eram escravos antes da minha chegada.
¿ Quieres follarme?Literature Literature
Instrumentos de medida electrónicos, voltímetros, carregadores de baterias
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandotmClass tmClass
183 O Tribunal considera, em primeiro lugar, que, como a Comissão o sublinhou, o facto de os membros da Cewal - que na altura detinham mais de 90% do mercado - só proporem aos carregadores contratos de fidelidade a 100% não deixava qualquer alternativa, sendo a escolha entre a obtenção de um desconto, se o carregador aceitasse fazer transportar a totalidade das suas mercadorias pela Cewal, e a ausência de desconto em qualquer outro caso, o que equivalia, de facto, a impor esses contratos.
¿ Qué ha pasado ahí?EurLex-2 EurLex-2
Custos acessórios que competem ao carregador.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrEurLex-2 EurLex-2
E agora — ordena aos carregadores — toquem adiante.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteLiterature Literature
Pás mecânicas, escavadoras e carregadoras e pás carregadoras, autopropulsoras, cuja superestrutura é capaz de efectuar uma rotação de # graus
Llévalos al dentistaeurlex eurlex
Aparelhos e equipamentos para transporte de materiais destinados a operações de defesa, instalações de armas e chamarizes, bandoleiras para conter cartuchos, estojos de munições, carregadores, granadas e armas
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimatmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.