necrose caseosa
necrosis caseosa
caseoso oor Spaans
caseoso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
caseoso
Foram também descritas a necrose caseosa focal e a mineralização do pulmão.
También se han descrito casos de necrosis caseosa focal y de mineralización de los pulmones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Linfadenite caseosa
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadEurLex-2 EurLex-2
— no decurso dos últimos 12 meses, a pseudotuberculose ou a linfadenite caseosa,
¿ Me espera un momento, por favor?EurLex-2 EurLex-2
e) Sempre que o veterinário oficial constatar que uma carcaça ou uma miudeza está atingida por linfadenite caseosa ou por qualquer outra afecção supurada, sem que tal afecção seja generalizada ou acompanhada de caquexia:
Casey solo instaló los EMEurLex-2 EurLex-2
Após uma fase de repouso, não inferior a 10 minutos, efectua-se a extracção e envolve-se a massa caseosa em panos antes de a colocar nas típicas formas, com a face lateral côncava, que são empilhadas e colocadas sob uma prensa.
¡ Acâ estamos!EurLex-2 EurLex-2
Segue-se-lhe o corte da coalhada e a fase de separação ao lume, que deve atingir uma temperatura compreendida entre # e # °C. Após uma fase de repouso, não inferior a # minutos, efectua-se a extracção e envolve-se a massa caseosa em panos antes de a colocar nas típicas formas, com a face lateral côncava, que são empilhadas e colocadas sob uma prensa
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientooj4 oj4
Leva-se de doze a dezoito horas para a cultura mãe ficar pronta a fim de se preparar a massa caseosa.
¿ Me das el abrigo?jw2019 jw2019
b) paratuberculose e linfadenite caseosa, nos últimos # meses
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasoj4 oj4
- nos 12 últimos meses, pseudotuberculose ou linfadenite caseosa,
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamentede los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesEurLex-2 EurLex-2
ii) nos últimos 12 meses, pseudotuberculose ou linfadenite caseosa,
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaEurLex-2 EurLex-2
d) Se uma carcaça ou miudeza estiver atingida por linfadenite caseosa ou qualquer outra afecção supurada, sem que essa afecção seja generalizada ou associada a emaciação:
Voy a traerlesEurLex-2 EurLex-2
Segundo o exame sensorial, é só passadas doze semanas de armazenagem que se poderá verificar uma alteração das propriedades do mussarela, isto é, um sabor ligeiramente amargo e caseoso.
Sois tan buenos en estoEurLex-2 EurLex-2
ii) paratuberculose e linfadenite caseosa, nos últimos 12 meses,
Los criminales van por modasEurlex2019 Eurlex2019
Uma vez que a massa caseosa tenha sido misturada ao leite, a fermentação se inicia.
¿ Cómo has estado?jw2019 jw2019
Linfadenite caseosa (Corynebacteium pseudotuberculosis)
Peroaprendí de ellos, general Black.Ah, aprendínot-set not-set
Esta massa caseosa deve corresponder a cerca de 4 por cento do cincho todo.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamentojw2019 jw2019
Sempre que o veterinário oficial constatar que uma carcaça ou uma miudeza está atingida por linfadenite caseosa ou por qualquer outra afecção supurada, sem que tal afecção seja generalizada ou acompanhada de caquexia:
Me da buena espina.-¿ Sí?EurLex-2 EurLex-2
Foram também descritas a necrose caseosa focal e a mineralização do pulmão.
Huele a... goma quemadaEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.