caseira
casera
caseiros oor Spaans
caseiros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
caseros
Onde posso encontrar um restaurante de comida caseira?
¿Dónde puedo encontrar un restaurante de comida casera?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Caseiros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chegamos a uma propriedade em Belén e nos hospedamos no que parecia ser a residência do caseiro.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoLiterature Literature
Ninguém faz pão, nem sobremesa, nem massa caseira diz ele.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaLiterature Literature
Maria Poole, a caseira de Belden, visita Bartlett.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um convite caseiro para os viajantes e passantes, um sinal de que lá dentro o conforto os espera.
Ensillados y esperandoLiterature Literature
Quando criança, meus pais faziam filmes caseiros, e nós víamos em filme de verdade, e a questão do filme... é que após ser exibido precisa ser rebobinado.
Es porque nadie se la esperabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estando felizes com entretenimento caseiro nós não entraríamos nesse tipo de trote.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia muitas barraquinhas de comida caseira e música gratuita ao ar livre.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosLiterature Literature
Disse que queria falar com o senador Trueba e apresentou-se como o filho de um dos seus caseiros de Las Tres Marias.
Podríamos cambiar las posibilidadesLiterature Literature
Não tenho muitas oportunidades de comer comida caseira.
Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... e o queimador caseiro.
Si da un paso más hacia la puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estamos fazendo filmes caseiros, quero aparecer bem.
Mejor dicho, su mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biscoitos caseiros?
¿ Esta Bosley ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A equipa do Moura Atlético Clube tem ao seu dispor para os seus jogos caseiros o Estádio do Moura Atlético Clube, um estádio arrelvado e com capacidade para 6000 espectadores.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleWikiMatrix WikiMatrix
Cada uma trazia consigo um pouco de comida caseira, tinha até batata ainda quentinha.
Señor, será necesarioLiterature Literature
Seguiu-se rapidamente uma especialização dos produtores de caprinos, quer leiteiros quer caseiros (vendedores diretos ou fornecedores de operadores de cura), e a criação de cooperativas leiteiras.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.-¿ Qué vas a hacer?EurLex-2 EurLex-2
Eric me diz que é ali que mora o casal de caseiros.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónLiterature Literature
Se você tiver uma aplicação em C com vários módulos e ficheiros de inclusão e só o vai executar na sua própria máquina (ie;., é uma aplicação caseira), você irá só necessitar de uma única Makefile, o que é relativamente simples de criar à mão (use o info Make para saber mais sobre o assunto
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!KDE40.1 KDE40.1
E por último, mas não menos importante... temos uma divina torta caseira de cereja.
No puedo creer que no sintió algopor estas chicas en algún momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Enid deslocou a família, algo que a Echo conhecida por ser muito caseira nunca fez.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»Literature Literature
Vou querer comida caseira em troca da dica.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas um video caseiro.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, nada se compara a sua comida caseira Dale.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A aba do seu chapéu de palha desaparecera, deixando algo que parecia uma versão caseira de um fez.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraLiterature Literature
Uma dose de Smirnoff com meu limoncello caseiro ajudaria, mas eu não podia beber por causa do remédio.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
Uma especialidade caseira.
Sí, sigue derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.