caseiramente oor Spaans
caseiramente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
caseramente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chegamos a uma propriedade em Belén e nos hospedamos no que parecia ser a residência do caseiro.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?Literature Literature
Ninguém faz pão, nem sobremesa, nem massa caseira diz ele.
? Qué acaba de pasar?Literature Literature
Maria Poole, a caseira de Belden, visita Bartlett.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um convite caseiro para os viajantes e passantes, um sinal de que lá dentro o conforto os espera.
Hablo en serioLiterature Literature
Quando criança, meus pais faziam filmes caseiros, e nós víamos em filme de verdade, e a questão do filme... é que após ser exibido precisa ser rebobinado.
Quieres dejarme tu número?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estando felizes com entretenimento caseiro nós não entraríamos nesse tipo de trote.
Quieres dejarme tu número?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia muitas barraquinhas de comida caseira e música gratuita ao ar livre.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
Disse que queria falar com o senador Trueba e apresentou-se como o filho de um dos seus caseiros de Las Tres Marias.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?Literature Literature
Não tenho muitas oportunidades de comer comida caseira.
Donde están mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... e o queimador caseiro.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estamos fazendo filmes caseiros, quero aparecer bem.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biscoitos caseiros?
Tienes razón, raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A equipa do Moura Atlético Clube tem ao seu dispor para os seus jogos caseiros o Estádio do Moura Atlético Clube, um estádio arrelvado e com capacidade para 6000 espectadores.
Yo no planeé estoWikiMatrix WikiMatrix
Cada uma trazia consigo um pouco de comida caseira, tinha até batata ainda quentinha.
Hace tres mesesLiterature Literature
Seguiu-se rapidamente uma especialização dos produtores de caprinos, quer leiteiros quer caseiros (vendedores diretos ou fornecedores de operadores de cura), e a criação de cooperativas leiteiras.
¿ Por qué harían algo así?EurLex-2 EurLex-2
Eric me diz que é ali que mora o casal de caseiros.
No, esto no es entre tú y yo, amigoLiterature Literature
Se você tiver uma aplicação em C com vários módulos e ficheiros de inclusão e só o vai executar na sua própria máquina (ie;., é uma aplicação caseira), você irá só necessitar de uma única Makefile, o que é relativamente simples de criar à mão (use o info Make para saber mais sobre o assunto
Segúnlas previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enKDE40.1 KDE40.1
E por último, mas não menos importante... temos uma divina torta caseira de cereja.
Buena victoria, amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Enid deslocou a família, algo que a Echo conhecida por ser muito caseira nunca fez.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLiterature Literature
Vou querer comida caseira em troca da dica.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas um video caseiro.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, nada se compara a sua comida caseira Dale.
Para el viaje a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A aba do seu chapéu de palha desaparecera, deixando algo que parecia uma versão caseira de um fez.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaLiterature Literature
Uma dose de Smirnoff com meu limoncello caseiro ajudaria, mas eu não podia beber por causa do remédio.
No puedo respirarLiterature Literature
Uma especialidade caseira.
Gracias, igualmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.