casebre oor Spaans
casebre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
chabola
Hoje, as pessoas saudáveis vivem em guetos e casebres.
Hoy, las personas saludables viven en guetos y chabolas.
choza
Minha família vivia num casebre feito de casca de árvore, a moradia tradicional dos aborígines.
Nuestras viviendas eran las tradicionales chozas aborígenes de corteza de árbol.
tugurio
Em vez disso, ela preferiu um casebre em Doumiac.
Pero prefirió vivir en un tugurio de Doumiac.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cambuche · champa · jacal · casa bruja · rancho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu a ajudei a se levantar e a entrar no casebre.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteLiterature Literature
Havia muito pouco prazer em queimar os casebres abandonados e vilas que encontravam pelo caminho.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosLiterature Literature
Pensa nisto como atravessar o casebre, um passo de cada vez.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, isto é um casebre.
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pais ele não tinha, era órfão, e era também por isso que Ada e seu casebre o encantavam.
Que se cierren las nominacionesLiterature Literature
Convidou-me para jantar em um casebre.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rapariga irritou-se com a minha passividade e saiu do casebre.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteLiterature Literature
Interior de um casebre maori escavado, mostrando a lareira e alguns utensílios.
Puede haber sorpresasjw2019 jw2019
Não havia nada de valor em nenhum dos casebres.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeLiterature Literature
Os intervallos do seu serviço da igreja passava-os todos com a filha no casebre.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
Logo chegou à ruazinha esparramada onde Simão Pedro morava num casebre miserável.
No me gustan los alucinógenosLiterature Literature
Sim, visitei os casebres deles e dei-lhes sopa e assegurei-me de que era vista a fazê-lo.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles vivem em cavernas, ou em casebres de pedra, em forma de cone... usam espessos casacos de pele de urs... caçam e pescam e plantam... e pintam coisas maravilhosas nas paredes de suas cavernas.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet sorriu para Sunny, mas parou de sorrir assim que olhou de novo para dentro do casebre.
Deshazlo y empieza otra vezLiterature Literature
Os típicos bustees são fileiras e mais fileiras de pequenos casebres, usualmente apenas a uns palmos uns dos outros.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido)de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrollojw2019 jw2019
— Encontre-nos mais tarde no casebre — gritou mamãe para Jonas.
Como dije, por aquíLiterature Literature
Vivemos em um casebre em Nova York.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O velho morava num casebre imundo, perdido no mato, com uns pés de mandioca na frente.
annas por tres # annas por dosLiterature Literature
Entrei no casebre arrastando-me silenciosamente, o coração a bater-me como um tambor.
La declaración de tu tarjeta de créditoLiterature Literature
As crianças nem gostavam de passar por perto do casebre delas na praia.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaLiterature Literature
— Ela fez paisagens medianas serem magníficas, e casebres durarem mais do que catedrais — continuou o louco.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
Às vezes, eles estendiam seus colchonetes em salas de espera de ferrovias, em estábulos, sobre o capim na selva, ou no piso de excremento de gado num casebre, mas houve também ocasiões em que dormiram em hotéis de luxo e também no palácio de um rajá.
Confirmadojw2019 jw2019
Acho que deve morar com a mãe num casebre.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um casebre.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem não iria acreditar que esse pobre casebre serve de asilo a grosseria e a ignorância?
¡ Pusiste nuestra nación en peligroy la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.