caseína oor Spaans
caseína
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
caseína
pt
composto químico
es
compuesto químico
A ajuda só é concedida aos produtores de caseína e de caseinatos se estes produtos
La ayuda se concederá a los productores de caseína y caseinatos únicamente cuando tales productos
Paracaseina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilização de caseína e caseinatos no fabrico de queijo
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónEurLex-2 EurLex-2
Sem prejuízo dos requisitos de rastreabilidade previstos na legislação em vigor, os produtos não cilíndricos devem conter as seguintes marcas de identificação: placa de caseína, código alfanumérico da queijaria produtora, logótipo que constitui a denominação, nome da denominação «ASIAGO», repetido diversas vezes, sequencialmente, pelo menos numa parte da lateral ou da face do queijo.
El vendrá con nosotrosEuroParl2021 EuroParl2021
Essas quantidades são repartidas em função da qualidade das caseínas ou caseínatos produzidos.
Somos convictosEurLex-2 EurLex-2
Nos termos do n.o 1 do artigo 12.o do Regulamento (CE) n.o 1255/1999, é concedido um auxílio para o leite desnatado, produzido na Comunidade, e transformado em caseína no caso de esse leite e a caseína, fabricada com esse leite, responderem a certas condições.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaEurLex-2 EurLex-2
Passarei, portanto, à segunda questão, isto é, qual a classificação correcta, para efeitos aduaneiros, do produto em causa: resumindo, deverá este ser classificado como caseína ou como queijo para transformação?
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraEurLex-2 EurLex-2
que altera o Regulamento (CEE) no 756/70 relativo à concessão de ajudas ao leite desnatado transformado, tendo em vista a fabricação de caseína e de caseinatos
Eddie, estás muy equivocadoEurLex-2 EurLex-2
a) Um quilograma de caseína ácida definida no anexo I foi fabricado com 32,17 quilogramas de leite desnatado;
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
O importador, a Eru Portuguesa, sustenta que o produto em causa deve ser classificado na subposição da Nomenclatura Combinada 3501 10 90 (Caseínas, caseinatos e outros derivados das caseínas; colas de caseína; - Caseínas - Outros); as autoridades portuguesas são de parecer que o produto deve ser classificado na subposição 0406 90 11 (Queijos e requeijão: - Outros queijos: - Destinados à transformação).
Yo mismo las cacé esta mañanaEurLex-2 EurLex-2
que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho no que respeita às autorizações de utilização de caseína e caseinatos no fabrico de queijos
Primera preguntaEurLex-2 EurLex-2
Determinação da quantidade de leite em pó desnatado presente num alimento composto para animais por coagulação enzimática da para-caseína.
No existe el " más tarde" durante la semana de los finalesEurLex-2 EurLex-2
Caseínatos e outros derivados das caseínas (exceto colas de caseínas)
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasEurlex2019 Eurlex2019
Quando do cumprimento das formalidades aduaneiras, o interessado deverá indicar na declaração prevista para o efeito: «único ingrediente láctico: caseína/caseinato», se for o caso.
Quizás nos conocimos en otra vidaEurLex-2 EurLex-2
Para a ajuda ao leite desnatado com vista ao fabrico de caseína e de caseinatos, referida no n.o 1 do artigo 2.o do Regulamento (CEE) n.o 2921/90, o facto gerador da taxa de câmbio é o dia em que a caseína e os caseinatos são fabricados.
Debo salir de esta pocilgaEurLex-2 EurLex-2
às quantidades de caseína exportadas sob a forma de mercadorias da posição NC
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?eurlex eurlex
Conforme demonstrado pelos testes realizados ao longo dos anos, verificar que um queijo cumpre a relação «matéria gorda/caseína» exigida é suficiente para garantir que tem as características estabelecidas no caderno de especificações.
Lamento mucho lo de la última vezEuroParl2021 EuroParl2021
Determinação quantitativa, por coagulação enzimática da para-caseína, do leite em pó desnatado presente num alimento composto para animais
Vamos, Henri.¡ Vamos!oj4 oj4
A Directiva 2001/112/CE do Conselho, de 20 de Dezembro de 2001, relativa aos sumos de frutos e a determinados produtos similares destinados à alimentação humana (4), a Directiva 83/417/CEE do Conselho, de 25 de Julho de 1983, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes a determinadas lactoproteínas (caseínas e caseinatos) destinadas à alimentação (5) e o Regulamento (CE) n.o 1493/1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola (6) deverão, por conseguinte, ser alterados.
Es duro, pero es lo que decidí hacerEurLex-2 EurLex-2
«leite», «produtos de leite», «caseína de leite» ou «proteína de leite»
Me han convocado a mi regimientoEurlex2019 Eurlex2019
A fim de obter mais simetria nas bandas de caseína focalizadas é aconselhável liofilizar a solução depois de adicionar o ácido ε-aminocapróico e dissolver em seguida os resíduos em 0,5 ml de solução-tampão para dissolução das proteínas (4.6).
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOEurLex-2 EurLex-2
c) a caseína de leite de vaca deve ser detectável com a sensibilidade requerida, mesmo após longos períodos de maturação, nomeadamente nas condições habituais de exploração comercial.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyEurLex-2 EurLex-2
Todavia, se tiverem sido adicionados ao produto soro e/ou derivados de soro e/ou lactose e/ou caseína e/ou caseinatos e/ou permeato e/ou produtos do código NC 3504, o montante por quilograma indicado será multiplicado pelo peso da parte láctea, com exclusão do soro e/ou derivados de soro e/ou lactose e/ou caseína e/ou caseinato e/ou permeato e/ou produtos do código NC 3504 adicionados, contida em 100 quilogramas de produto;
Voy a llamar al equipo de limpiezaEurLex-2 EurLex-2
Isolamento das caseínas Pesar a quantidade correspondente a 5 g de matéria seca de queijo ou padrões - no caso do queijo branco com bolor utilizar quando possível a parte central não curado - para um tubo de centrifugação de 100 ml, adicionar 60 ml de água destilada e homogeneizar com um homogeneizador de vareta (8 000 a 10 000 rpm).
No te voy a morderEurLex-2 EurLex-2
caseína e caseinato de potássio
No me están gustando estas llamadas telefónicasEurLex-2 EurLex-2
4 No âmbito da primeira fase, os produtores recolhiam eles próprios amostras sobre cada um dos lotes de caseína e de caseinatos produzidos, analisavam-nas e consignavam os resultados num registo de laboratório.
¿ Cómo estuvo tu día?UhEurLex-2 EurLex-2
, a Directiva 83/417/CEE do Conselho, de 25 de Julho de 1983, relativa à aproximação das legislações dos Estados‐Membros respeitantes a determinadas lactoproteínas (caseínas e caseinatos) destinadas à alimentação
Miren, lo único que sé esque debo retirar el maletín y entregarlo esta nochenot-set not-set
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.