cidade da Antiguidade oor Spaans
cidade da Antiguidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ciudad de la Antigüedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: A cidade da antiguidade
le aconsejo que no regrese al hotelEurLex-2 EurLex-2
Éfeso foi uma das grandes cidades da antiguidade.
¡ Destruyan la barricada!jw2019 jw2019
Mas esse lugar contém os resquícios de uma das maiores cidades da antiguidade, aquela que, por muito pouco, não superou a poderosa Roma.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letrajw2019 jw2019
Tenciona a Comissão contribuir activamente para a protecção da região no âmbito da parceria com a Turquia e os respectivos programas, por exemplo MEDA, a fim de salvar esta cidade da antiguidade?
Avisame si sigue vivonot-set not-set
Toda uma cidade da antiguidade, centro terapêutico único da época helenística e romana, Allianoi em Bergama ficará para sempre submersa sob as águas de uma barragem cuja construção está em vias de conclusão.
Estamos perdidosnot-set not-set
O que podemos dizer sobre as cidades circulares da antiguidade?
Nosotros hemos pasado por estoLiterature Literature
Por outro lado o tamanho desta cidade é limitado por culpa da produção agrícola e industrial, a capacidade de mercado e das possibilidades técnicas que impedem grandes aglomerações, mesmo com o exemplo de cidades da antiguidade que foram grandes como Roma que quase alcançou seus 1 milhão de residentes.
Ya veremos eso de " l' amour "WikiMatrix WikiMatrix
Porém, as datas de fundação das cidades fenícias da antiguidade, tanto de Útica, Cartago ou da própria Gadir, segundo alguns estudiosos, como Aubet, são duvidosas.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoWikiMatrix WikiMatrix
Sem dúvida, foi uma das cidades mais grandiosas da antiguidade.
Sólo he visto su pósterjw2019 jw2019
Os Babilónios também se gabam da antiguidade da sua cidade.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
Alaşehir é uma cidade da Turquia, conhecida na Antiguidade como Filadélfia.
Y tal vez olvidemos este incidenteWikiMatrix WikiMatrix
A cristandade, igual aquela cidade espiritualmente seca da antigüidade, junto com o atual mundo iníquo, confronta-se certamente com a ruína. — Jeremias 13:25.
Está con mi pasaportejw2019 jw2019
EFESO foi uma das mais notáveis cidades da Ásia, na antiguidade, movimentada por uma população de pelo menos um quarto de milhão de pessoas.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderajw2019 jw2019
Para começar, fez questão de verificar pessoalmente a antiguidade da cidade.
¿ Preparado?Literature Literature
De fato, as bombas apagaram noventa por cento dos mil anos de antiguidade da cidade.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaLiterature Literature
Como pintor, é mais conhecido por suas vistas de Roma, que demonstravam especial interesse pelas antiguidades da cidade.
No quiero hacerte sentir incómodoWikiMatrix WikiMatrix
É a melhor loja de antiguidades da cidade.
Pero muy prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A antiguidade da cidade se manifestava muito mais sob a luz prateada da lua.
No soy clérigo, soyLiterature Literature
Mostre a gravura de uma cidade fortificada da antiguidade, como por exemplo a gravura no 52 do Livro de Gravuras do Evangelho [2009], que mostra Jerusalém cercada por uma muralha, ou a gravura no 81 do mesmo livro, que mostra Samuel, o lamanita, sobre a muralha da cidade de Zaraenla.
Es por eso que preguntoLDS LDS
Pelo fim da Antiguidade Tardia, a cidade estava praticamente despovoada, hospedando apenas uma pequena comunidade cristã.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloWikiMatrix WikiMatrix
Hoje essas fórmulas são empregadas levianamente pela gentalha da cidade, mas na antiguidade, esses eram considerados juramentos terríveis, como ainda são considerados hoje entre o povo do deserto.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?LDS LDS
Esta fonte, oculta numa caverna, era vital para a situação da cidade, visto que na antiguidade havia necessidade dum suprimento protegido de água.
¿ Encontraron algo?- Nadajw2019 jw2019
Cidade após cidade e nação após nação foram destruídas pelos juízos do Todo-Poderoso sempre que amadureceram na iniqüidade, como no caso de Sodoma e Gomorra, de Babilônia, Nínive, Tiro e Sidom e muitas outras cidades e países da antigüidade.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?LDS LDS
Por fora, ela não era muito diferente das outras lojas de antigüidades que havia na cidade da lua.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosLiterature Literature
Por acaso é Charles “Stubby” Norman, que tem uma loja de antiguidades na ponta da cidade, na 117.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónLiterature Literature
64 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.