cobarde oor Spaans
cobarde
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cobarde
Se o não conseguirem fazer, ficarão na história como um grupo de cobardes idiotas.
Si fracasan, pasarán a la historia como unos ridículos cobardes.
gallina
Quero dizer, ainda ficarei atraída por você se for um cobarde.
Seguire interesado en ti si eres un poco gallina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És um cobarde!
A sido como una pesadillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O teu pai era um cobarde, nunca teve coragem de se aproximar de Violeta.
La eficiencia energéticaabarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasLiterature Literature
Os nossos pais são cobardes
Es así de simpleopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos fazer o jogo do cobarde com estes sacanas destes japoneses
Solicito permiso para volver a mi puesto.Concedidoopensubtitles2 opensubtitles2
Todos os dias, fazem mais um ataque cobarde a cidadãos russos inocentes.
Ha quitado el freno de manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece um pouco cobarde.
¿ Cómo pudiste hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convido os verdadeiros cobardes, as pessoas que o fizeram, a sair das sombras e mostrar a cara deles.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem pensa que foi o cobarde nojento que matou o nosso pai?
Tengo un paquete que enviar de Mr Wardupopensubtitles2 opensubtitles2
Seu desertor filho da puta cobarde.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lommy e os outros estavam a olhar para ela, e não queria parecer cobarde à frente deles.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsLiterature Literature
Cobarde do caraças, Winter!
Fue de política, sí lo fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não serão cobardes a dizer-me o que posso ou não posso fazer.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me podes deixar sozinha, seu cobarde de merda!
Se que solo soy un niño para tiopensubtitles2 opensubtitles2
Fez, és o Leão cobarde.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São uns cobardes!
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido decriterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cobarde recusa- se a identificar- se
Ésa es la verdadera felicidadopensubtitles2 opensubtitles2
A Europa deve demonstrar mais coragem, deve ter um coração de leão e não ser cobarde.
AutopistasEuroparl8 Europarl8
És um cobarde.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela está a pedir aos cobardes que estão a espalhar estas mentiras deploráveis sobre o filho dela para saírem das sombras.
Estábamos todos muy alegresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se mexa, seu cobarde.
Eres nuevo por eso te salen ampollasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrant Dink, jornalista e activista pela paz de origem arménia, foi assassinado brutal e cobardemente em Ancara.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesnot-set not-set
Não sou cobarde!
Ese es un nombre estúpidoopensubtitles2 opensubtitles2
Ao denunciar-se a si próprio a fim de obter clemência - num caso que ele retratou como um “aborto espontâneo e doloroso” da justiça - teria feito com que parecesse um cobarde.
Él no volvió al albergueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Simpatia é para cobardes e democratas.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seus cobardes!
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.