cobertura com palha oor Spaans
cobertura com palha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cobertura con paja
Cobertura de pajas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Susila parou diante de um bangalô com cobertura de palha igual a todos os outros.
¿ Qué ocurre?Literature Literature
Assunto: Encurtamento do período de proibição de cobertura dos solos com palha durante os principais períodos de reprodução na Baviera
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteEurLex-2 EurLex-2
A luz suave de velas banha as construções com cobertura de palha, as áreas comuns, os restaurantes e os bares.
No te molestes en acompañarmeLiterature Literature
Por fim, a nova redação prevê a possibilidade de proceder à cobertura do solo com palha para controlar melhor as ervas daninhas.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoEuroParl2021 EuroParl2021
Nos seus inícios, a arquitetura civil — residências, engenhos, palácios do governo colonial — foram também realizados com as técnicas de taipa, muitas vezes com coberturas de palha.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?WikiMatrix WikiMatrix
Foi muito agradável ver aldeias pitorescas, cabanas com cobertura de palha, mulheres carregando lenha na cabeça, crianças brincando debaixo de mangueiras e homens cuidando de seu gado.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocierajw2019 jw2019
«A sementeira pode ser efetuada em linhas simples, em linhas duplas ou em talhões (rasole) com ou sem cobertura do solo com palha, respeitando a densidade mínima de 30 000 pés/há e máxima de 57 000 pés/há».
Queríamos ver al gorilaEuroParl2021 EuroParl2021
Sobre esta estrutura colocava-se um emadeiramento de canas unidas com couro ou fibra vegetal, e sobre este encanamento uma camada de argila com cobertura de palha ou de telha dura de argila.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesscielo-abstract scielo-abstract
Depois ceifamos as ervas daninhas e o trevo-branco da cobertura do solo, e cobrimos os campos com palha.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?Literature Literature
Percentagem de chorume que é armazenado em tanques ou lagoas, geralmente por um período inferior a um ano, e que é coberto com uma cobertura permeável (argila, palha ou crosta natural).
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nos primeiros tempos, as coberturas das casas eram feitas simplesmente com palha (sapé), como as ocas indígenas ou certas moradias de influência africana, subsistindo ainda hoje em áreas rurais.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesWikiMatrix WikiMatrix
A cobertura geralmente era de palha e o piso podia ser ligeiramente elevado do solo com pranchas de madeira.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasWikiMatrix WikiMatrix
Serviços de empresas de transporte relacionados com absorventes para caixas de asseio, estrume de cavalo, camada de palha para cobertura do solo
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?tmClass tmClass
Concretamente, os produtores de batata da região, após o arranque dos tubérculos e na sequência de uma primeira selecção destinada a retirar as substâncias estranhas e os tubérculos feridos, aplicam a técnica da cobertura dos tubérculos no campo com uma camada de palha e, seguidamente, colocam por cima plantas de batateira para os proteger do sol.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoEurLex-2 EurLex-2
Quando, durante o cultivo de bagas, tomates, melões e melancias, são utilizados materiais debaixo dos mesmos, para minimizar o contacto com o solo (por exemplo, coberturas ou materiais biodegradáveis tais como palha), ou durante a colheita para proteger os frutos recolhidos (por exemplo, plástico ou materiais biodegradáveis tais como folhas ou revestimentos de papel ou qualquer tipo de cestos biodegradáveis):
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Equipamento electrónico e software para o processamento e/ou armazenamento e/ou apresentação de dados para utilizar em combinação com máquinas agrícolas, máquinas, robôs e sistemas de limpeza para a remoção, a deslocação e a mudança de palha, serradura e/ou outras coberturas para pavimentos de estábulos
Se puso un poquito en el auto, jugandotmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos de medida, de regulação, de comando e de controlo para utilizar em combinação com máquinas agrícolas, máquinas de mungir, máquinas agrícolas, máquinas, robôs e sistemas de limpeza para a remoção, a deslocação e a mudança de palha, serradura e/ou outras coberturas para pavimentos de estábulos
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezastmClass tmClass
Nomeadamente serviços de comércio retalhista e grossista dos seguintes produtos: metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué, joalharia, bijuteria, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos, móveis, vidros (espelhos), molduras, produtos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma de mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, ustensílios e recipientes para a casa ou para a cozinha (não em metais preciosos e não revestidos por metais preciosos), pentes e esponjas, escovas (com excepção dos pincéis), material para a fabricação de escovas, material de limpeza, palha de aço, vidro em bruto ou semi-acabado (com excepção do vidro de construção), vidraria, porcelana e faiança, tecidos e produtos têxteis, coberturas de cama e de mesa
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo jurotmClass tmClass
Equipamento electrónico e programas para tratamento e/ou armazenamento e/ou apresentação de dados para uso com máquinas agrícolas, máquinas de limpeza, robôs e sistemas para remover, mudar e renovar palha, serradura de madeira e/ou outras matérias de cobertura de solos para pavimentos de estábulos, dispositivos mecânicos ou automáticos para raspagem de estrume e instalações para raspagem de estrume, equipamentos e aparelhos eléctricos de enxaguamento, lavagem e limpeza, para uso na limpeza de estábulos, pavimentos de estábulos ou superfícies para gado
¿ Te las vas a cortar en serio?tmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos de medida, regulação, monitorização e controlo para uso com máquinas agrícolas, máquinas de limpeza, robôs e sistemas para remover, mudar e renovar palha, serradura de madeira e/ou outras matérias de cobertura de solos para pavimentos de estábulos, dispositivos mecânicos ou automáticos para raspagem de estrume e instalações para raspagem de estrume, equipamentos e aparelhos eléctricos de enxaguamento, lavagem e limpeza, para uso na limpeza de estábulos, pavimentos de estábulos ou superfícies para gado, peças dos artigos atrás referidos
Soñaba que yo volvía y le disparabatmClass tmClass
“Material celulósico não alimentar”, as matérias-primas são constituídas sobretudo por celulose e hemicelulose e têm um teor de lenhina inferior ao material lignocelulósico, incluindo resíduos de colheitas para consumo humano e animal (como palha, caules de milho, peles e carolos), culturas energéticas de gramíneas com baixo teor de amido (como azevém, panicum, miscanthus, arundinaria gigantea e culturas de cobertura antes e depois das culturas principais), resíduos industriais (incluindo os provenientes de culturas destinadas à alimentação humana e animal, após a extração de óleos vegetais, açúcares, amidos e proteínas), bem como material proveniente de resíduos orgânicos;
Es el momento para una sonda gástricaEurLex-2 EurLex-2
“Material celulósico não alimentar”, as matérias‐primas são constituídas sobretudo por celulose e hemicelulose e têm um teor de lenhina inferior ao material lignocelulósico, incluindo resíduos de colheitas para consumo humano e animal (como palha, caules de milho, peles e carolos), culturas energéticas de gramíneas com baixo teor de amido (como azevém, panicum, miscanthus, arundinaria gigantea e culturas de cobertura antes e depois das culturas principais), resíduos industriais (incluindo os provenientes de culturas destinadas à alimentação humana e animal, após a extração de óleos vegetais, açúcares, amidos e proteínas), bem como material proveniente de resíduos orgânicos;
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novionot-set not-set
s) «Material celulósico não alimentar»: as matérias-primas são constituídas sobretudo por celulose e hemicelulose e têm um teor de lenhina inferior ao material lignocelulósico, incluindo resíduos de colheitas para consumo humano e animal (como palha, caules de milho, peles e carolos), culturas energéticas de gramíneas com baixo teor de amido (como azevém, panicum, miscanthus, arundinaria gigantea e culturas de cobertura antes e depois das culturas principais), resíduos industriais (incluindo os provenientes de culturas destinadas à alimentação humana e animal, após a extração de óleos vegetais, açúcares, amidos e proteínas), bem como material proveniente de resíduos orgânicos;
Moriría por entregar una cartaEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.