como assim? oor Spaans
como assim?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
¿cómo?
Como assim você não me conhece?
¿Cómo no me conocés?
¿por qué?
Depois de todos esses anos, como assim?
Después de tantos años, ¿por qué dice eso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como assim, relacionamento?
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim não pode?
Las piedras amarillas que arden comocarbónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"– Como assim, o melhor que ""eu"" pude lhe oferecer?"
¿ Ha vuelto Morris?Literature Literature
Como assim, não?
No juzgasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim, " Por quê? "
No puedo dormir hasta volver a verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim " vida antiga? "
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.-¡ No pedi trabajar contigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É diferente agora.- Como assim?
Ya es casi la hora de los regalosopensubtitles2 opensubtitles2
Como assim o que eu fiz?
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosopensubtitles2 opensubtitles2
Uma mulher esteve aqui... Como assim?
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
Como assim te deixou?
¿ Lleva fotos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim perfeito?
Sí, soy un tipo graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim o que estão fazendo agora?
Está todo allí, sabe usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim, " Batman ausente "?
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim Nina?
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assima soublignado, qualquer cláusula discriminatória contra os fornecedores de outros países da UE não preencherá esta condição.
No perder el ritmoEurLex-2 EurLex-2
Como assim, todos ocupados?
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim, seis meses?
De acuerdo, buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim " eles "?
Tía Trish, ¡ ayúdame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim, más notícias?
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim, mais ou menos?
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim, não sabe?
Ándese con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim mandando?
Ya basta.No puedo más. Los despertaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim " O que é que isso quer dizer "?
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésopensubtitles2 opensubtitles2
— Como assim não tem nada errado com ela?
Tenía palomas encimaLiterature Literature
Como assim, roubada?
Es un tema fascinanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228591 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.