coração humano oor Spaans
coração humano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
corazón humano
pt
Orgão do corpo humano
Ora este conselho é dirigido de modo especial ao amor do coração humano.
Este consejo está dirigido de modo especial al amor del corazón humano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ó cegueira e dureza do coração humano, que só cuida do presente, sem olhar para o futuro!
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
Você sabia que o coração humano pesa apenas de 220 a 280 gramas?
OK, déjenla pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Através do Decálogo e da lei moral inscrita no coração humano (cf.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre devatican.va vatican.va
O coração humano em seu planeta...
No están desarmadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você jamais deixaria de ter um coração humano!
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, o coração humano é uma coisa que assusta
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E assim, de repente, estamos a olhar para um mapa do coração humano.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.ted2019 ted2019
A porta azul era uma entrada, um portal para o coração humano
Colgando vacio de la torreopensubtitles2 opensubtitles2
Assim nasce a piedade, primeiro sentimento relativo que toca o coração humano dentro da ordem da natureza.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesLiterature Literature
E o coração humano, que como podem ver... estão localizados no centro do peito.
Deja de poner palabras en mi bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mais nobre anseio do coração humano é um casamento que perdure após a morte.
Sólo es un gran juego para ellaLDS LDS
Um lugar onde entra o sol, e os espíritos já não fazem parte do coração humano
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?opensubtitles2 opensubtitles2
No coração humano.38
Tenemos a BguianLDS LDS
É tão sutil que o coração humano raramente percebe os seus providenciais sussurros.
Gestión de siniestrosLiterature Literature
Ora este conselho é dirigido de modo especial ao amor do coração humano.
Pues algo es seguro, no está aquí en Kansasvatican.va vatican.va
Num lugar chamado HeartMath, onde se estuda o coração humano, estão a descobrir precisamente isso e muito mais.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao morrer, daremos choques no seu corpo, e tentaremos ressuscitar o seu coração humano.
Las piedras amarillas que arden como carbónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele queria saber a trajetória do coração humano, a velocidade de sua dor.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeLiterature Literature
19 Também o coração humano, perfeito, será motivado pelo amor a Deus e ao próximo.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todojw2019 jw2019
“O coração humano caminha da natureza para a violência e da violência para a moral.”
He hecho todo lo que pude por tiLiterature Literature
Sinto como se estivesse despedaçando um coração humano.
Así que estamos muy cercaLiterature Literature
O desejo da vida e da felicidade eterna deve ser incessantemente despertado no coração humano.
Con decir eso es suficientevatican.va vatican.va
Marie se mostra evidentemente mais interessada pelo coração humano do que pela alma imortal.
¿ Puedo preguntar?Literature Literature
Ah, que mundo desconhecido existe no coração humano!
Luisa, ¿ me dices qué pasó!Literature Literature
Ví como abriam o peito de um garoto e aí estava, o coração, um coração humano
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles OpenSubtitles
2507 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.