creme de legumes oor Spaans

creme de legumes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

crema de verduras

Também tenho um creme de legumes que fiz ontem, se quiser.
Tengo pasta... tengo también una crema de verduras que me hice ayer, si prefieres.

voorbeelde

Também tenho um creme de legumes que fiz ontem, se quiser.
Tengo pasta... tengo también una crema de verduras que me hice ayer, si prefieres.

Creme de legumes
Cremas de verduras

Recheios, pastas e cremes de legumes
Rellenos, pastas y cremas de verduras

Uísque com creme de legumes...
Whisky con crema de verduras...

Alimentos cremosos, nomeadamente leite creme, creme de natas, creme de quark, creme de iogurte, creme de legumes, creme de frutos
Platos de crema, en concreto crema de leche, crema de nata, crema de requesón, crema de yogur, crema de hortalizas, crema de frutas

Alimentos cremosos à base de lacticínios, nomeadamente leite creme, creme de natas, creme de queijo fresco batido, creme de iogurte, creme de legumes, creme de frutos
Platos de crema elaboradas con productos lácteos, en concreto crema de leche, crema de nata, crema de requesón, crema de yogur, crema de hortalizas, crema de frutas

Alimentos cremosos à base de lacticínios, nomeadamente leite creme, creme de natas, creme de queijo fresco batido, creme de iogurte, creme de legumes, creme de frutos
Platos de crema a bases de lácteos, en concreto crema de leche, crema de nata, crema de requesón, crema de yogur, crema de hortalizas, crema de frutas

Sopas de legumes, cremes de barrar à base de frutas e legumes, geleias, doces, compotas
Sopas de verduras, cremas para untar a base de fruta y verduras, gelatina, mermeladas, compotas

Alimentos cremosos à base de laticínios, especificamente creme de leite, creme de natas, creme de queijo fresco batido, creme de iogurte, creme de legumes, creme de frutos, pós e substâncias gelificantes, em especial para frutos
Platos de crema elaboradas con productos lácteos, en concreto crema de leche, crema de nata, crema de requesón, crema de yogur, crema de hortalizas, crema de frutas, polvos y sustancias para gelatinizar, en particular para frutas

Temos sopa de legumes, creme de tomate, aspargo, ervilha e rabada.
Sopa, tenemos sopa de verdura, de crema de tomate, de espárragos, de guisantes y de buey.

Água de coco, Leite de coco, Creme de coco, Legumes enlatados, Frutos enlatados
Agua de coco, Leche de coco, Crema de coco, Verduras, hortalizas y legumbres enlatadas [conservas], Fruta enlatada [conservas]

Cremes aromatizados de legumes e/ou hortaliças
Cremas con sabor a verduras u hortalizas

utilizado na denominação de uma sopa que não contenha leite ou outros produtos lácteos nem produtos de imitação do leite e dos produtos lácteos (ex. crème de volailles, crème de légumes, crème de tomates, crème d'asperges, crème de bolets, etc.)
utilizado para la denominación de cremas sin contenido de leche u otros productos lácteos, ni de productos de imitación de la leche o de productos lácteos (por ejemplo: crème de volailles, crème de légumes, crème de tomates, crème d'asperges, crème de bolets, etc.)

utilizado na denominação de uma sopa que não contenha leite ou outros produtos lácteos nem produtos de imitação do leite e dos produtos lácteos (ex. crème de volailles, crème de légumes, crème de tomates, crème d’asperges, crème de bolets, etc.)
utilizado para la denominación de cremas sin contenido de leche u otros productos lácteos, ni de productos de imitación de la leche o de productos lácteos (por ejemplo, crème de volailles, crème de légumes, crème de tomates, crème d’asperges, crème de bolets, etc.)

Molhos e cremes à base de tomate, molhos e cremes à base de legumes ou cogumelos, molhos e cremes à base de natas e laticínios, molhos e cremes à base de ovos, molhos e cremes à base de peixe
Salsas y cremas a base de tomate, salas y crema a base de hortalizas o setas, salsas y cremas a base de nata y productos lácteos, salsas y cremas a base de huevos, salsas y cremas a base de pescado

Molhos para alimentos, Molhos e cremes à base de tomate, molhos e cremes à base de legumes ou cogumelos, molhos e cremes à base de natas e laticínios, molhos e cremes à base de ovos, molhos e cremes à base de peixe
Aliños para alimentos, Salsas y cremas a base de tomate, salas y crema a base de hortalizas o setas, salsas y cremas a base de nata y productos lácteos, salsas y cremas a base de huevos, salsas y cremas a base de pescado

Preparações à base de legumes frescos, como creme de beringela e de batata
Preparaciones a base de hortalizas frescas, como cremas de berenjenas y de patatas

Cremes de carne, peixe, legumes para barrar
Cremas de carne, pescado, hortalizas para untar

Cremes de carne, peixe, legumes
Cremas de carne, pescado y vegetales

Cremes à base de legumes e/ou hortaliças
Cremas a base de verduras u hortalizas

Aspargos, carne picante, minestra,... ensopado de marisco, tomate, canja de galinha,... macarrão de peru, rabo de canguru,... sopa vichyssoise, sopa de legumes ou creme de ervilha.
Espárragos, carne picante, sopa de verduras y pasta sopa de almejas, tomate, sopa de pollo con quingombó fideos de pavo, cola de canguro sopa vichyssoise, legumbres o simplemente arvejas comunes.

Cremes de barrar aromatizados de legumes e/ou hortaliças
Cremas para untar con sabor a verduras u hortalizas

Legumes, creme de tomate, aspargo, ervilha e rabada.
Vegetal, tomate, espárragos, guisante y buey.

Molho para carne, concentrado (molho) de legumes, cremes (produtos lácteos), natas batidas, puré
Salsas, coulis (salsa) de verduras, cremas (productos lácteos), nata montada, puré

Legumes em conserva, congelados, secos e cozidos, produtos alimentares congelados à base de fruta e de legumes, polpas de fruta, cremes congelados de fruta, geleias, doces de fruta, compotas
Verduras, hortalizas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas, frutas congeladas y alimentos de verduras, pulpa de fruta, cremas de fruta congeladas, gelatinas, confituras, compotas