crendice oor Spaans
crendice
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
superstición
Tudo que encontrei em minha busca foi a fraqueza e a crendice.
Todo lo que encontré en mi búsqueda fue la debilidad y la superstición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se com os anos deu para se dedicar à religião, melhor que seja à verdadeira e não a crendices bárbaras.
Solo tengo un fragmentoLiterature Literature
Em 1993, interpretou aquele que talvez seja seu maior sucesso na televisão, o Tião Galinha, um personagem exótico que carregava as crendices e fábulas do universo popular na novela Renascer de Benedito Ruy Barbosa.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteWikiMatrix WikiMatrix
Sou totalmente capaz de levar uma existência moral sem dar crédito a crenças impossíveis de substanciar e ir além da crendice.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na igreja da Crendice, digo a Adam, as pessoas tinham uma vida simples e recompensadora.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualLiterature Literature
De acordo com crendices de outras civilizações antigas O céu era uma abóbada e a terra tinha o formato de um terraço.
Seras el primero en sentir mi espada este diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É óbvio que é crendice popular... porque ainda estou pensando nos atributos físicos de minha ex-mulher.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanette acha que é crendice.
¿ Tú qué piensas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acredita na crendice, sabe, o eclipse que afeta as pessoas?
No es mi culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há muitas crendices sobre comida que, depois de um exame mais detalhado, se revelam pouco mais que superstições.
Te sacan la confianza a golpesLiterature Literature
Se com a idade ela abraçou a religião, melhor que seja a verdadeira e não essas crendices bárbaras
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Literature Literature
Além disso, Porta-Voz, essa crendice arcaica nos incapacita em si mesma.
¡ No lo puedo creer!Literature Literature
Mas como é que um padre consegue convencê-los de quê uma coisa é a fé, e outra as crendices?
A la gente no le gusta que se metan con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não passam de crendices e hipocrisias.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chega de sua filosofia de crendice.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acordo com crendices de outras civilizações antigasO céu era uma abóbada e a terra tinha o formato de um terraço
LEE ME.bueno ya estaopensubtitles2 opensubtitles2
As lendas e as crendices do mar dizem que ele é capaz de prever ventos, nevoeiros e cerração.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techojw2019 jw2019
Isso é mera crendice.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou porque a maioria das religiões e as crendices populares sempre lhes ensinaram dessa forma?
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasjw2019 jw2019
É vã crendice supor que a vida dos homens abençoados é só felicidade e simples bem-estar.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?Literature Literature
Apesar da crendice popular, não há evidência de que se abster de sexo seja fisicamente prejudicial.
¡ No tiene que matar a nadie!jw2019 jw2019
E segundo, ele ainda não explicou até que ponto chegam as superstições, ou crendices, ou do que quiserem chamar!
¿ Ha estado en este sitio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só quero ver o que ela vai dizer agora, com todas aquelas histórias dela sobre crendices e superstições!
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioLiterature Literature
O movimento de rotação, conforme a crendice comum e inventada, é atribuído como próprio dos corpos celestes.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Literature Literature
Isso é uma crendice absurda
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que talsolicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloopensubtitles2 opensubtitles2
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.