Crença religiosa
credo · fe · religión
Crença oor Spaans
Crença
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
creencia
Algumas crenças muito velhas fazem parte do nosso mundo.
Algunas creencias muy antiguas son parte de nuestro mundo.
convicción
Quando falo com sotaque de recém-chegado, todos aceitam as minhas crenças religiosas.
Cuando hablo como si recién me hubiera bajado del barco la gente acepta mis convicciones religiosas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crença
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
creencia
es
estado de la mente en el que un individuo tiene como verdadero el conocimiento o la experiencia que tiene acerca de un suceso o cosa
Algumas crenças muito velhas fazem parte do nosso mundo.
Algunas creencias muy antiguas son parte de nuestro mundo.
fe
Estou disposto a aceitar seu argumento sobre crenças...
Estoy dispuesto a aceptar su punto sobre fes...
convicción
E agora, só porque o amor em potencial da minha vida... retorna da Rússia por uma noite, eu devo mudar minhas crenças?
Y ahora que el amor de mi vida regresa de Rusia por una noche ¿debo cambiar mis convicciones?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
credo · impresión · crédito · sentimiento · creencias · profesión de fe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serão capazes de declarar de modo simples, direto e profundo as crenças essenciais que tanto valorizam como membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteLDS LDS
Por causa de sua abstenção de grande parte da vida comunal — as festividades pagãs, as diversões públicas, que para os cristãos estavam permeadas de crenças, práticas e imoralidades pagãs — foram tachados de odiadores da raça humana.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y Gotemburgojw2019 jw2019
Estes certamente não são símbolos ingênuos de um conjunto de crenças ridículo e ultrapassado!
Solo despiértate y escríbeloLiterature Literature
— Em que medida a crença de serem eles os autores era consensual?
¿ Entiendes Io que te dije?Literature Literature
ORIGEM DAS CRENÇAS FALSAS SOBRE OS MORTOS
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíajw2019 jw2019
Essa imposição funcionaria através de uma crença em recompensas e castigos numa vida após a morte.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
Ele poderia ter descartado as profundas crenças de Tolkien como uma ilusão, mas não o fez.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleLiterature Literature
Vejamos apenas algumas delas; vejam uma parte da luz e da verdade que foram reveladas por intermédio dele e que brilham em nítido contraste com as crenças comuns de sua época e da nossa.
Soy un líder de hombresLDS LDS
Cada um escolhe de acordo com as suas crenças.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Contrário à crença popular, o câncer não está confinado às nações industrializadas.
Como dije, por aquíjw2019 jw2019
Tanto judeus quanto cristãos querem incluir de alguma forma esse conceito de Sofia em suas crenças.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesLiterature Literature
Por causa de intransigentes exigências nazistas que esbarravam em três das fundamentais crenças bíblicas das Testemunhas de Jeová: (1) Jeová Deus é o Soberano Supremo.
Artículo # (antiguo artículojw2019 jw2019
Quer ganhar dinheiro ou desistir de tudo por causa de suas crenças idiotas?”
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadLDS LDS
Existe as crenças nessas terras, de que essa pedra sagrada e outra iguais, ajudam a afastar os espíritos malignos.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhoras e Senhores Deputados, no mundo actual, os direitos humanos dos indivíduos são frequentemente violados em virtude da sua religião ou crença.
¡ Alto el fuego!Europarl8 Europarl8
Por exemplo, um livro sobre a religião africana declara: “A crença na função e nos perigos da magia negra, da feitiçaria e da bruxaria está profundamente arraigada na vida africana . . .
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanojw2019 jw2019
Numa tentativa de forçá-las a transigir quanto às suas crenças religiosas e a saudar a bandeira liberiana, as Testemunhas foram maltratadas e seus bens foram saqueados.
El director querrá saber porquéjw2019 jw2019
A partir dessa cidade as suas crenças se espalharam rapidamente a muitas partes da Europa.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualjw2019 jw2019
Só temos sido capazes de fazer isto ultrapassando estas conchas protetoras e vendo a suavidade interior da descrença e da crença e tentar respeitar-nos mutuamente, embora mantendo os limites claros.
Vamos allá, Nigelted2019 ted2019
Não tenho motivo para duvidar das crenças do Grupo
Tiene experiencia De gran soneroopensubtitles2 opensubtitles2
Raoul Glaber relata que eles reconheceram pertencer ao "culto" desde há muito tempo e que o seu objectivo era convencer a corte real das suas crenças (recusa dos sacramentos, interdições alimentares, a virgindade da Virgem Maria e sobre Santíssima Trindade).
Tengo que volver unas cintas de videoWikiMatrix WikiMatrix
Uma razão correlata pela qual A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias é excluída, por certas pessoas, da categoria de igreja cristã é o fato de acreditarmos, tal como os antigos apóstolos e profetas, em um Deus corpóreo, mas, sem dúvida, glorificado.17 Para aqueles que criticam essa crença tendo por base as escrituras, pergunto, ao menos retoricamente: se o conceito de um Deus corpóreo é ofensivo, por que as doutrinas fundamentais e particularmente características de toda a cristandade são a Encarnação, a Expiação e a Ressurreição física do Senhor Jesus Cristo?
Entonces, no por el mercadoLDS LDS
Estava escolhendo cuidadosamente as minhas palavras, sabendo que aquilo que eu dissesse revelaria minhas crenças.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreLDS LDS
O livro On Growing Old (Sobre o Envelhecimento) diz: “É lógico que o homem que tem acesso a valores superiores, e especialmente ao poder inerente numa crença, será mais capaz de perseverar . . .
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadjw2019 jw2019
Hoje em dia, estamos perante a repetição de gestos cujas raízes remontam a um tempo demasiado longínquo, em que pessoas que manifestam livremente as suas crenças religiosas são perseguidas, torturadas ou mortas.
¡ Arrien las velas!not-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.