dar a mamadeira oor Spaans
dar a mamadeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
dar el biberón
Talvez tenha dado a mamadeira para ele ficar quieto.
Quizá le dio el biberón para hacer que se callase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas precisa dar a mamadeira em meia hora.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além do mais, meu neto está aqui — informou Shaw, observando a nora dar a mamadeira ao menino
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaLiterature Literature
Madalena sabe como dar a mamadeira para ele.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisa dar a mamadeira daqui a uma hora.
Nunca podrías llegar a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembrou de dar a mamadeira à Joan?
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em dois minutos, com uma única mão, ele preparou todo o necessário para dar a mamadeira da filha.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalLiterature Literature
Daqui a um minuto vou te dar a mamadeira, quando esse menino ferver a água.
No puedo subir a SilverwoodLiterature Literature
Sei que quer dizer que é pra entrar já; posso dar a mamadeira das ovelhas depois.
¿ Quieres oírlo?Literature Literature
Se acordar chorando pode dar a mamadeira.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre acessos de ânsias, Frank e Meggie conseguiram dar a mamadeira a Hal, que não a aceitou bem.
¿ Cómo se llama?Literature Literature
Primeiro, eu comecei a dar a mamadeira a ela, mas ela ia embora e não deixava.
Sí, eso hicieronLiterature Literature
Vou dar a mamadeira para a Clara.
No nos hemos visto en # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá um tempo, seu guarda, Eu tenho que dar a mamadeira...
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora eu vou lhe dar a mamadeira.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer lhe dar a mamadeira?
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não é mais difícil do que dar a mamadeira — opinou a Enfermeira Saltitante. — É até mais cômodo.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoLiterature Literature
Tem que dar a mamadeira deste jeito.
Sólo quería asegurarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar a mamadeira para suplementar a alimentação pode desestimular o bebê de mamar no peito, já que sugá-la exige menos esforço.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de#, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor mediojw2019 jw2019
Sabe, depois de dar a mamadeira, e mudar a fralda duas vezes, e tentar fazê- lo arrotar por # minutos, ele ainda chorava
Es bueno ver tu reluciente caraopensubtitles2 opensubtitles2
Seja como for, tenho que dar a ela uma mamadeira em 15min.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não fico por solidariedade nem por pena nem porque é preciso dar mamadeira a Rocamadour.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoLiterature Literature
Precisa dar a ele uma mamadeira
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoopensubtitles2 opensubtitles2
Certo, aparentemente, após dar mamadeira a alguém.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer dar mamadeira a ela?
¿ Quien te enseño sobre computadoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso dar a ela uma mamadeira na enfermaria.
Oye, ¿ adónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.