dar xeque-mate oor Spaans
dar xeque-mate
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
dar jaque
Como um que dá xeque-mate para um general?
¿Como uno da jaque mate a un general?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daí poderá dar xeque- mate no rei
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroopensubtitles2 opensubtitles2
Ouça, com dois movimentos pode me dar xeque-mate.
Joelie, levánteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em quatro jogadas, Lewicki vai dar xeque-mate.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuria ainda está junto de sua sócia, como xadrezistas amáveis que procuram dar xeque-mate dia e noite.
Te transporta a esa épocaLiterature Literature
Estudo o tabuleiro e me ocorre que Clare podia me dar xeque-mate se comesse meu bispo com o cavalo.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalLiterature Literature
O par de bispos não pode dar xeque-mate em nosso rei, a menos que a rainha e suas torres permitam.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónLiterature Literature
Nessa posição desigual sobre o tabuleiro, tornam-se patéticos os esforços para chegar a uma situação de empate quando o Conselho está mesmo para dar «xeque-mate».
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióEuroparl8 Europarl8
Uma oportunidade entre mil para que a busca permita à Gestapo dar o xeque-mate.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?Literature Literature
De modo algum era para eu buscar aventuras ou tentar dar um xeque-mate no “Coronel”.
Te haré medio vampiroLiterature Literature
Seu amigo quase conseguiu me dar um xeque-mate.
Totalmente de acuerdoLiterature Literature
Vou dar o xeque-mate na sua próxima jogada.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então resolve dar um xeque-mate: “Espere!
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
Dodgson, de que não foi feita “nenhuma tentativa” de dar um xeque-mate normal.
Era broma, DonaldLiterature Literature
O objetivo do jogo é dar o xeque-mate no rei oponente.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóWikiMatrix WikiMatrix
O objetivo do jogo é dar o xeque-mate, isto é, ameaçar o Rei do oponente com a captura inevitável.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezWikiMatrix WikiMatrix
De todas as maneiras, se ele pensou poder lhe dar o xeque-mate com facilidade, ia deparar-se com uma surpresa.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveLiterature Literature
Ela me pega para dar um xeque-mate, mas Jeb ganha vida e decepa os dedos com a espada para me libertar.
Continúa con la entregaLiterature Literature
Procura o Effexor e está prestes a engoli-lo com um gole de chá para dar um xeque-mate na crise, mas se arrepende.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaLiterature Literature
Dar-lhe um xeque-mate.
Queria estar en la vanguardia y es aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretanto, um Rei solitário não pode dar xeque e muito menos xeque-mate, limitando-se portanto a buscar uma situação de empate.
Me da buena espina.-¿ Sí?WikiMatrix WikiMatrix
Determinou que, apesar de que dois cavalos não podem dar mate ao rei por eles mesmos, a presença de um peão contrário que ultrapasse a Linha Troitzky permite o xeque-mate.
Eljacuzzi es una buena terapiaWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.