dar vexame oor Spaans
dar vexame
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
hacer el ridículo
Depressa, antes que eu dê vexame
Bueno, apúrate antes de que haga el ridículo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas parou de pagar assim que pôde fazer isso sem dar vexame: quando eu tinha dezesseis anos.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaLiterature Literature
Clark não pode ficar a um metro e meio de Lana Lang sem dar vexame
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?opensubtitles2 opensubtitles2
Segue querendo dar vexame, não?
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu quase vomitei, mas fiquei mais preocupada em fugir do que dar vexame.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónLiterature Literature
Quem diria que ia dar vexame, desgraçar seu ancestrais... e perder os amigos?
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uma priminha irrelevante, ainda imatura e invisível, boa para suscitar risadas e dar vexames.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?Literature Literature
Pare de dar vexame!
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo, logo, ele será obrigado a se aposentar, a não ser que se disponha a dar vexame em público.
OK, déjenla pasarLiterature Literature
— Não vou deixar você dar vexame por minha causa — ele grunhiu, subindo as escadas dois degraus de cada vez.
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
O bebê está pressionando minha bexiga e estou com medo de dar um vexame aqui.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
Se soubesse que Nate fosse dar esse vexame, eu teria ficado aqui.
¡ Fuera.. fuera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se não bastasse dar um vexame na frente do Rei e do seu conselheiro, o salão está apinhado de gente.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónLiterature Literature
Depois de dar o seu vexame, recolhia-se a uma cadeira próxima.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog"Literature Literature
Seria um vexame se ela fosse dar com um armário.
Eso es buenoLiterature Literature
Eu tive que dar a Antônio um dólar extra para compensá-lo por aquele vexame todo.
¡ Conductor, alto!Literature Literature
Tiveram que dar muito dinheiro para que ela fosse embora e não desse vexame
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíLiterature Literature
Durante esta tragédia, que atingiu sobretudo o Leste do vosso país, tivestes a preocupação de denunciar, através de mensagens vigorosas, os vexames cometidos, chamando os responsáveis a dar provas de responsabilidade e de coragem, para que as populações vivam na paz e na segurança.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempovatican.va vatican.va
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.