dar valor oor Spaans
dar valor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
valorar
es
Considerar como valioso.
Damos valor aos nossos clientes.
Valoramos a nuestros clientes.
apreciar
es
Considerar como valioso.
Espero que a tenente dê valor à sua dedicação.
Bueno, espero que la teniente aprecie tu dedicación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele nunca vai me dar valor como editora independente.
Mi pobre y querida MarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o que não tem qualquer efeito nos seus temperamentos, mas ensina-os a dar valor à companhia.
Sólo algunos besos y juegos sexualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta compreensão da dignidade sagrada da pessoa humana leva a dar valor a todos os períodos da vida.
He soñado con irme a casa como un gran hombrevatican.va vatican.va
Por que devemos ser bondosos mesmo quando outros parecem não dar valor a isso?
Lo suficiente para tijw2019 jw2019
O exemplo de Rute e Noemi nos motiva a dar valor à nossa família
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?jw2019 jw2019
4.2 Dar valor à aprendizagem – da escola ao trabalho
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.EurLex-2 EurLex-2
E talvez, se você tiver falhas como tenho, você começa a não dar valor.
Bien, bien, parece funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao invés de ir atrás do que não temos, devemos dar valor ao que temos.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprenderei a dar valor ao que ainda tenho
Es nuestro hombreopensubtitles2 opensubtitles2
Este lema desaconselhava dar valor aos pais.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?jw2019 jw2019
Acho que ela chega quando começamos a dar valor ao dom de uma quase vitória.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseted2019 ted2019
Se tiver alguém especial, não deixe de dar valor.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei quando parei de lhe dar valor, mas deveria me envergonhar.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei dar valor a uma mente curiosa.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaLiterature Literature
As pessoas deviam dar valor ao que têm para não perder essas coisas.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroLiterature Literature
É errado dar valor à vida?
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inventaram forma de dar valores numéricos, a coisas que anteriormente, ninguém pensava poderem ser mediadas.
Asunto: Tasas de transferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que as pessoas têm que perder as coisas para dar valor a elas?
¿ Quién había tosido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganhando ou perdendo, elas devem dar valor ao que têm.
De ninguna manera, no fue TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haveria algo, qualquer coisa que eu tivesse herdado e que ela poderia dar valor?
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
Todas essas medidas têm um objectivo concreto: dar valor à dignidade humana.
Mira, la encontréEuroparl8 Europarl8
Aprendi a dar valor à importância de ter-se o ponto de vista correto.
No sé lo que quieroLDS LDS
Isso ajudará os ouvintes a dar valor ao que se seguirá e também acentuará esse ponto principal.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadillojw2019 jw2019
É uma adoração, ou dar valor, ao conhecimento em si mesmo.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europajw2019 jw2019
Assim meus filhos aprendem a sempre ver as qualidades dos outros e a dar valor a isso.”
No estuvo maljw2019 jw2019
3629 sinne gevind in 376 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.