vai dar uma volta!
¡piérdete!
dar uma volta oor Spaans
dar uma volta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
dar un rodeo
Se não se incomodar de dar uma volta, te levo.
Si no te molesta dar un rodeo, te llevaré.
dar una vuelta
Vamos dar uma volta com o meu carro.
Vamos a dar una vuelta en mi coche.
dar vuelta
Podes dar umas voltas ao quarteirão para ter a certeza que ela apagou?
Oiga, ¿podría dar vuelta a la cuadra un par de veces para asegurarme de que esté dormida?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
girar · rotar · serpentear · voltear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quer dar uma volta?
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, vou dar uma volta.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos dar uma volta.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensou em ir até o rio e dar uma volta num Bateau Mouche.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseLiterature Literature
Quando podemos dar uma volta?
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.opensubtitles2 opensubtitles2
Me levou para dar uma volta de camelo e me deu goiabas.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer dar uma volta?
Tranquilo, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos dar uma volta.
Es para discos compactosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, vamos dar uma volta.
No hay rastros de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saí para dar uma volta, pela primeira vez em muito tempo, dando espaço só para minha felicidade.”
Mi situación es muy delicada, como la de UdLiterature Literature
Quer ir dar uma volta com a gente?
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaLiterature Literature
Dar uma volta no porto.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E queria que eu fosse dar uma volta com ele.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaLiterature Literature
Naquela tarde, ao acabar o expediente, fui buscá-lo e propus que fôssemos dar uma volta.
Yo... yo hablaré con élLiterature Literature
Posso ao menos, dar uma volta na quadra?
He aprendido la lecciónopensubtitles2 opensubtitles2
Por que nós vamos dar uma volta?
Tienes razón, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não haveria uma hora menos quente do dia para você dar uma volta?
Jack se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui dar uma volta para te deixar em paz por algum tempo.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vão dar uma volta, meninas, enquanto podem.
¿ Se lo contaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos dar uma volta!
¿ Recuerdan a aquel hombre queirrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer ir dar uma volta?
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dia você e eu iremos dar uma volta.
Teppo hizo la buena acción del díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou dar uma volta, tomar uma ar fresco para refrescar as idéias.
Harwood.- No quiero nada con ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos lá, vamos dar uma volta.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peça ao Toño para te levar para dar uma volta.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7428 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.