dar uma sugestão oor Spaans
dar uma sugestão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
hacer una sugerencia
Antes de partir, meu amigo deu uma sugestão sobre certas espécies adaptáveis ao terreno.
Antes de partir mi amigo hizo una sugerencia sobre especies apropiadas para el terreno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deixem-me dar uma sugestão.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso dar uma sugestão?
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitão, posso dar uma sugestão?
No me importa tener que pagar por tus multasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso dar uma sugestão?
No quiero enredarme en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senador, posso dar uma sugestão?
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irmão, posso dar uma sugestão?
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Posso dar uma sugestão, se o senhor tiver coragem para encará-la
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreLiterature Literature
– Claro, é um direito seu, mas posso dar uma sugestão?
Creo que hasta el huesoLiterature Literature
Eu só queria dar umas sugestões.
No es tu decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso dar uma sugestão?
¡ No sé nadar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso dar uma sugestão que talvez faça isso ir mais rápido?
Nos arreglaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está sozinho agora, e eu vou te dar uma sugestão.
No regresesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não precisa me contar nada que não queira, mas isso não significa que não posso dar uma sugestão.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
posso dar uma sugestão, Stew?
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoopensubtitles2 opensubtitles2
Não quer me dar uma sugestão?
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que não me deixas dar uma olhadela?Posso dar umas sugestões
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosopensubtitles2 opensubtitles2
— Posso dar uma sugestão, padre?
Sí, vi a Walter y KatieLiterature Literature
Eu posso dar uma sugestão.
Asígnele un blanco neutralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto isso... seria muito atrevimento lhe dar uma sugestão?
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesopensubtitles2 opensubtitles2
Cherloc Holmes ofereceu sua ajuda: — Se me permite, posso dar uma sugestão.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
Já que aqui estás, eu gostava muito de te dar umas sugestões sobre o meu design.
No es como que mi socio tenga a dónde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.