dar uma virada oor Spaans
dar uma virada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
dar un vuelco
O meu objetivo é deixar claro que todos... têm oportunidades iguais de dar uma virada na vida.
Tiene la misma oportunidad de dar un vuelco a su vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trabalhe comigo... e talvez sua carreira possa dar uma virada
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasopensubtitles2 opensubtitles2
Você não é a única que vai a dar uma virada em sua vida.
¡ De rodillas!Literature Literature
" Sua vida vai dar uma virada inesperada. "
¿ Por qué no atiende a razones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmela e Mendizábal sabiam que essa soma, bem empregada, podia dar uma virada definitiva na situação.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoLiterature Literature
Sim, algo estava acontecendo, como se o roteirista tivesse decidido dar uma virada forte na coisa.
Consigue ahoraLiterature Literature
Organizações gigantes podem levar anos para dar uma virada.
El recuerdo de todo esoLiterature Literature
O meu objetivo é deixar claro que todos... têm oportunidades iguais de dar uma virada na vida.
Ni siquiera su padre pudo tomarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele achava que as vendas iam dar uma virada a qualquer momento.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MLiterature Literature
Escuta, se está falando sério em dar uma virada na sua vida, vou acreditar em voce.
Lavadores de ventanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não quero dar uma virada, mas agora, devo dizer.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O caso acabou de dar uma # virada.
Pero cenaré contigo, RiccardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse garoto pode dar uma virada, também.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda há muito tempo para dar uma virada.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?Literature Literature
Fico feliz em ver que conseguiu dar uma virada na vida.
Era igual cuando yo lleguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o 21 de janeiro parece dar uma virada.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
Eu não estava insensível ao dilema dele, mas ainda acreditava que poderíamos dar uma virada nos Lakers.
Ya tengo la recetaLiterature Literature
Por baixo de todo o esforço que faço para dar uma virada na vida, me sinto um caos.
Yo como lo que tu comesLiterature Literature
Tentei dar uma virada positiva nisso
¡ Trabajen duro, chicos!Literature Literature
Amanhã começaremos a dar uma virada na situação
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneLiterature Literature
É, estou tentando dar uma virada nas coisas.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer dar umas viradas?
Ponente: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael tinha a chance de dar uma virada na sua vida.
¡ Disneylandia, muchacha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem que dar uma virada.
Hijo, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o que deve se fazer agora é dar uma virada e transformar isto em algo positivo.
Soy un buen espadachínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez encontremos outra pessoa para dar uma virada.
Es algo que se extranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.