de acordo com isso oor Spaans

de acordo com isso

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

según eso

De acordo com isso, requisitaram um exame de DNA?
Y según eso, ¿pidieron una muestra de ADN?

voorbeelde

De acordo com isso, teriamos que acreditar que vivendo na mesma época no mesmo lugar existia outro Jesus.
Eso si, deberíamos estar de acuerdo en que viviendo en la misma época en el mismo lugar existía otro Jesús.

De acordo com isso, Dale não era só sócio.
Según esto, Dale no era sólo un socio.

De acordo com isso, os fones que ele está usando não foram lançados ainda.
De acuerdo con esto, los auriculares que está usando ni siquiera han salido a la venta.

E não estava de acordo com isso não?
Y Dan estaba de acuerdo con eso¿ Dan?

Um realmente bom, de acordo com isso.
Y muy bueno, según esto.

Está de acordo com isso?
¿Estás de acuerdo con esto?

E de acordo com isso, apenas uma delas funciona.
Y según esto, solo hay un centro que esté operativo.

e de acordo com isso, o Monge que deu a idéia a ele.
Y de acuerdo a esto, que era el monje que lo puso a él.

Morton estará de acordo com isso.
Morton estará conforme con eso.

De acordo com isso, ela marcou hora há duas semanas.
De acuerdo a ésto, ella hizo ésta cita hace dos semanas.

Tivemos aquela conversa de sermos amigos, e estou de acordo com isso.
Tuvimos toda esa conversación sobre ser amigos, que me parece bien.

De acordo com isso, todas as mulheres do mundo são bipolares.
De acuerdo a esto, todas las mujeres del mundo son bipolares.

Eles estavam de acordo com isso.
Había una innegable conformidad con ello.

Fico feliz que esteja de acordo com isso, Luci.
Estoy tan encantado de que estés abordo en esto, Luci.

De acordo com isso, se quiser vender para o Tarkanian, Christian é o homem com quem falar.
Según los entendidos, si quieres vender... algo a Tarkanian, Christian es el hombre con el que hay que hablar.

De acordo com isso, devemos eleger um presidente jurista.
De acuerdo con esto, se supone que elegimos a un jurado Foreperson.

Precisa começar dali, e montar seu plano para a reunião de acordo com isso
Tienes que comenzar desde allí y organizar tu plan para esta reunión de acuerdo a eso.

Suponho que o senhor deputado Kreissl-Dörfler estará de acordo com isso.
Supongo que el Sr. Kreissl-Dörfler estará de acuerdo.

De acordo com isso, o ônibus passa em 45 minutos.
El autobus está retrasado 45 minutos de acuerdo a esto.

Estaria de acordo com isso
Estaría de acuerdo con eso

De acordo com isso, a experiência foi um sucesso.
De acuerdo con esto, el experimento tuvo éxito.

(De acordo com isso, carvão e óleo seriam |capital circulantei, mas não o algodão etc.
(Según esto el carbón y el aceite serían circulating capital, pero no el algodón, etc.

De acordo com isso, ela experiencia uma fricção relativa maior, desta forma causando uma deflecção do caminho inicial.
En consecuencia, experimenta una mayor fricción relativa, haciendo que se desvíe de su trayectoria inicial.

Neil, estás de acordo com isso?
Neil, le opinar sobre esto?

De acordo com isso, há três níveis de geração e evolução da vida: “1.
Según esto, hay tres niveles de generación y evolución de la vida: 1.