de antemão oor Spaans
de antemão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
antemano
Segundo a maioria das empresas «a adjudicação está decidida de antemão».
Las empresas opinan en su mayoría que «la adjudicación está hecha de antemano».
con antelación
Cada vez mais, os inventores das coisas não poderão dizer isso de antemão.
Cada vez más los inventores de cosas, no podrán decir esto con antelación.
de antemano
es
Antes de tiempo o necesidad.
Segundo a maioria das empresas «a adjudicação está decidida de antemão».
Las empresas opinan en su mayoría que «la adjudicación está hecha de antemano».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou “nós os que esperamos de antemão”.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíjw2019 jw2019
“E eles não precisam saber de antemão”, afirmou ela.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesLiterature Literature
Desculpe aparecer sem avisar, mas nunca planeio de antemão.
Era una vieja herida suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O estudo de Goddard nada mais é que uma série de conjeturas apoiadas em conclusões determinadas de antemão.
Ahora estamos a manoLiterature Literature
A escada de corda foi talvez levada de antemão e escondida algures no terraço.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?Literature Literature
A história não está escrita, não foi traçada de antemão por uma divindade todo-poderosa.
Es usted una profesional del espectáculo?Literature Literature
Essas capacidades devem ser colocadas de antemão em centros logísticos dentro da União.
Te aconsejaría que miraras la primera páginanot-set not-set
Coronel, os rebeldes tinham de saber de antemão sobre o ouro.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Era impossível para qualquer uma dessas quatro pessoas saber de antemão que encontraria Stephen Babbington no jantar.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
Queria abrir a luz, mas ouvia de antemão as queixas de Mira a mamãe, no dia seguinte.
No soy clérigo, soyLiterature Literature
Inúmeras pessoas se recusaram a acatar avisos de antemão.
¿ Por qué te sigues golpeando? "jw2019 jw2019
Não havia como dizer de antemão o que era importante e o que era inútil.
Es lo último que oí antes de que me echaranLiterature Literature
Isso porque eu a engraxei de antemão.
¡ Perdí la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As profecias das Escrituras Sagradas advertiram de antemão sobre esta vindoura aflição desesperada de toda a humanidade.
Yo lo traeréjw2019 jw2019
O público sabia que a batalha estava perdida de antemão.
autoridad expedidoraLiterature Literature
Se tivesse me avisado de antemão, eu teria preparado uma recepção mais adequada.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarLiterature Literature
Por outro lado, a opção alternativa – esperar – não deve ser descartada de antemão.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosLiterature Literature
Precisam, também, conhecer os riscos de antemão: o maior é o desconforto.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
Mas parece que Godfroi sabia de antemão que ele seria selecionado.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioLiterature Literature
Até mesmo um humano que tente escapar de perseguidores talvez se esqueça de fazer tal plano de antemão.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díajw2019 jw2019
(Seria uma reviravolta menos gratificante se a percebesse de antemão?
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoLiterature Literature
Como podeis ver, avisei-vos de antemão.
Quiere ver mis cosas?Literature Literature
Talvez queira designar de antemão alguns publicadores capazes.
¿ Qué quieres decir?jw2019 jw2019
Eu não queria levar uma vida espiritual preestabelecida de antemão, não queria uma vida espiritual preconcebida.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?Literature Literature
Ela também quis evitar, de antemão, o agostinismo, na medida em que esse fornece argumentos para qualquer revolta.
¿ Estás haciendo pipí?Literature Literature
3183 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.