deixar limpo oor Spaans
deixar limpo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ratonar
roer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por que a impressa não pode deixar limpo...
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então posso continuar a fumar e isso vai me deixar limpo!
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aposto que posso te deixar " limpo " na mesa de poker
Nada al númeroopensubtitles2 opensubtitles2
Eu vou te deixar limpo, Mestre.
Ven a mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos perto de deixar limpo.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto-o senhor ordem do inspetor Spradling, senhor, deixar limpo isto.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você quer me deixar limpo, certo?
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aposto que posso te deixar " limpo " na mesa de poker.
¿ Dónde demonios está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai ser difícil para um time de dois homens deixar limpa uma estrutura tão grande.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potentes mangueiras de água começaram a nos encharcar para nos deixar limpos.
El padre está en la esquinaLiterature Literature
Deixar limpo o terreno, certo?
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrar a prova pra me deixar limpa?
Huye de Simón, huyeLiterature Literature
O estado diz que 3 meses no reformatório vai me deixar limpo mas minha alma diz outra coisa.
Venga, orbitemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por me deixar limpa.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maddy pode esfregar-vos as costas e lavar-vos o cabelo, para vos deixar limpo e senhorial para a viagem.
Sala TerceraLiterature Literature
Não se preocupe, vamos deixar tudo limpo
¿ Qué has dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixar bem limpo...
Yo como lo que tu comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tente deixar tudo limpo!
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos deixar tudo limpo de uma vez por todas.
Sólo me falta una cosa, el amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, vamos deixar você limpo.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos deixar tudo limpo.
Sois tan buenos en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tenho que vir mais aqui, deixar isto limpo.”
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Eu tenho que deixar isso limpo pra você
Ella era su caseraopensubtitles2 opensubtitles2
O cara que viu lá em cima veio nos ajudar a deixar Jesse limpo.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixar tudo limpo.
Ándese con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
342 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.